HOPELIJK - vertaling in Engels

• hopefully
• i hope
• haply
• well
• better
• let's just hope
• i hoped

Voorbeelden van het gebruik van Hopelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hopelijk verliest Lidia Carlos niet.
I hope Lidia doesn't lose Carlos.

Hopelijk is alles goed met Panic.
Hopefully everything is good with Panic.

Zo maakt Hij voor jullie Zijn Tekenen duidelijk, hopelijk zullen jullie nadenken.
So God makes clear His signs to you; haply you will reflect;

Hopelijk heb je je lesje geleerd over gokken.
I hoped you learned your lesson about gambling.

Hopelijk maakt het verschil
Well, if it makes any difference,

Hopelijk leeft Allison nog.
Let's just hope that Allison's still alive.

Hopelijk ben je dat niet.- Jinx.
You better not be a jinx. Jinx.

Hopelijk stoor ik niet, majoor.
I hope I'm not disturbing you, Major.

Hopelijk met haar.
Hopefully, with her.

Zo maakt Allah voor jullie zijn Verzen duidelijk hopelijk zullen jullie begrijpen.
So God makes clear His signs for you; haply you will understand.

Die de wereld hopelijk zou gaan gebruiken.
That I hoped the world would start to use.

Hopelijk weet Cranston dat zelf ook.
Well, if Cranston doesn't know he's out.

Hopelijk is dat genoeg.
Let's just hope it's enough.

Hopelijk speel je geen Fortnite.
You better not be playing Fortnite.

God, Hopelijk ben ik niet als jij.
God, I hope I'm not you.

Hopelijk na weken van geweldige seks.
Hopefully after a few weeks of great sex.

Zo maakt Allah aan jullie de Tekenen duidelijk. Hopelijk zullen jullie nadenken.
So God makes clear the signs to you; haply you will reflect.

Hopelijk weet Cranston dat zelf ook.
Well, if Cranston doesn't know he's out, somebody better tell him.

Hopelijk kon ik Benito vanaf de andere kant helpen.
I hoped I could do something to help Benito from the other side.

Hopelijk is het een shock.
Let's just hope it's shock.