Voorbeelden van het gebruik van Pourvu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pourvu qu'il ne reproduise pas les erreurs de son frère.
Als ie maar niet dezelfde fouten maakt Pourvu que Brian ne lise pas ça.
Pourvu que ça ne soit pas Papa.
Laat het alstublieft vader niet zijn.Pourvu que ça soit propre,
Als het maar proper,Pourvu qu'ils réussissent! Sinon, ils seront en cellule pour un bail.
Als 't misgaat, zitten ze een hele tijd in de bunker.Pourvu que je ne l'aie pas déjà perdu.
Pourvu que Georgia se soit occupé des bêtes!
Hopelijk heeft die Georgia de dieren verzorgd!Dès qu'un poste est pourvu, l'annonce est supprimée du site.
Certaines possèdent un balcon pourvu d'une table et de chaises.
Pourvu qu'il n'y ait pas trop de gays déguisés en nonnes.
Als er maar niet te veel homo's verkleed Pourvu que vous compreniez que je ne laisserai pas un comptable me traiter ainsi.
Als je maar begrijpt… dat ik me niet zo laat behandelen.Pourvu que ça devienne pas ce mec aux aiguilles.
Pourvu que ce soit Cindy.
Laat het alsjeblieft Cindy zijn.Pourvu que ce soit vos cheveux.
Laat het alsjeblieft je haar zijn.Pourvu que ma femme ne voie pas la note.
En dat m'n vrouw niet ontdekt wat dit kost.Pourvu que ce soit pas un vaisseau spatial!
Laat het geen ruimteschip zijn!Pourvu qu'on arrive à temps.
Hopelijk hebben we een uur.Pourvu que je sois de Lisbonne.
Ik hoop dat het Lissabon is.Pourvu qu'il se renouvelle.
Hopelijk heeft ie wat nieuws.Il est pourvu par élection aux sièges devenus vacants, selon les dispositions de l'article 36.
