BESCHIKT - vertaling in Frans

• dispose
• possède
• comprend
• propose
• a
• comporte
• offre
• doté
• bénéficie
• est équipée
• abrite
• caractéristiques
• détient
• jouit

Voorbeelden van het gebruik van Beschikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ying Ge Hai beschikt over een tennisbaan en een fitnesscentrum waar u kunt trainen.
Le Ying Ge Hai abrite un court de tennis et un centre de remise en forme où vous pourrez vous entraîner.

De stad beschikt over een levendig cultureel leven,
La ville jouit d'une vie culturelle dynamique,

Deze ketting beschikt over een 10mm houten kraal die ik behandel mezelf met pagina's van Jane Austen's beroemde roman.
Cette caractéristiques collier une perle en bois de 10mm que je me suis avec couvrir pages du célèbre roman d'Austen.

Deze suite beschikt over een flatscreen-tv met kabel-/satellietzenders, een dvd-speler en thee- en koffiefaciliteiten.
Cette suite est équipée d'une télévision à écran plat par câble/satellite, d'un lecteur DVD et d'un plateau/bouilloire.

De B & B beschikt over twee mooie bohemien deluxe kamers in het centrum van Brussel, op slechts 10 minuten lopen….
Le B&B Bohémien Deluxe abrite deux belles chambres dans le centre de Bruxelles, à seulement 10 minutes de marche de la….

Game beschikt BEYBLADE BURSTHet is voldoende alleen om energie te behouden,
Caractéristiques du jeu BEYBLADE RAFALEIl est seulement suffisant pour maintenir l'énergie,

De machine beschikt over een hoge toewijzing,
La machine est équipée de haut allocation,

Het beschikt over een bar, een leeskamer
Il abrite un bar, une salle de lecture

Het beschikt over flexibel en zacht design,
Il jouit d'un design souple

De All-in-One beschikt over een PictBridge-poort waarmee u foto's rechtstreeks vanaf een digitale camera op de All-in-One kunt afdrukken.
L'imprimante Tout en un est équipée d'un port PictBridge grâce auquel vous pouvez imprimer les photos directement depuis votre appareil photo numérique vers l'imprimante.

Indien de betrokkene niet is aangehouden, beschikt hij over de vrijheid van komen
Si l'intéressé n'a pas été arrêté, il jouit de la liberté d'aller

Het Dierenpark Amersfoort, de mooiste dierentuin die ook over een DinoPark beschikt en een speeltuin voor de kleintjes;
Le DierenPark Amersfoort, un zoo superbe qui abrite également une forêt de dinosaures et une aire de jeux pour les plus petits.

Com beschikt over een van de oprichters- acteur Jessica Alba- prominent op de homepage.
Com caractéristiques de l'un de ses fondateurs- acteur Jessica Alba- bien en évidence sur sa page d'accueil.

Brussel beschikt over een intellectuele, artistieke,
Bruxelles jouit d'une diversité intellectuelle,

Google Spain, dat is opgericht op 3 september 2003 en over eigen rechtspersoonlijkheid beschikt, heeft haar maatschappelijke zetel in Madrid(Spanje).
Google Spain, qui a été constituée le 3 septembre 2003 et qui jouit d'une personnalité juridique propre, a son siège social à Madrid(Espagne).

De recreatieruimte beschikt over Playstation 2,
La salle de jeux est équipée d'une PlayStation 2,

Dit ruime penthouse appartement beschikt over een balkon met hangmatten,
Ce vaste appartement de grand standing possède un balcon pourvu de hamacs,

Deze studio met uitzicht op de smalle straatjes van Bairro Alto beschikt over een queensize bed,
Offrant une vue sur les rues étroites du Bairro Alto, ce studio dispose d'un lit queen-size,

FlexE Channel, beschikt het netwerk over zowel TDM-achtige exclusieve bandbreedte
le réseau comporte une bande passante exclusive de type TDM

Daarom zetten ze veel meer nadruk op onderzoek als de universiteit beschikt over zeven onderzoeksinstituten zoals de ziekte van Alzheimer, therapeutisch onderzoek, suikerziekte, zwaarlijvigheid, en U.S.C.
Voilà pourquoi ils ont mis beaucoup plus l'accent sur la recherche que l'université propose sept instituts de recherche tels que la maladie d'Alzheimer, la recherche thérapeutique, Diabète, obésité, et U.S.C.