COMPORTE - vertaling in Nederlands

• waarin
• bevat
• omvat
• heeft
• bestaat
• beschikt
• gedraagt
• is voorzien
• inhoudt
• telt
• behelst
• impliceert
• zich meebrengt

Voorbeelden van het gebruik van Comporte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je me comporte comme un sosie de Uday.
Ik gedraag me als een Uday dubbelganger.

Je me comporte comme une gamine parce que vous me traitez en gamine.
Ik gedraag me als een kind, omdat jullie me als een kind behandelen.

Je me comporte comme un hétéro et ça me dégoûte.
Ik gedraag me als een hetero en daar walg ik van.

Parfois, je me comporte comme un idiot?
Soms gedraag ik me als een idioot. Weet je wel?

Alors, ne te comporte pas comme tel.
Gedraag je dan niet zo.

Mais je ne me comporte pas mieux non plus.
Maar ik gedraag me ook niet beter.

Pourquoi je me comporte déjà comme une folle?
Waarom gedraag ik me nu al als een gestoorde gek?

Le travail du Parlement comporte deux étapes principales.
De werkzaamheden van het Parlement omvatten twee fasen.

Il est impossible que l'URI comporte un fragment.
De URI kan geen fragment hebben.

mais je ne me comporte pas du tout anormalement.
sheriff. Maar ik gedraag me echt niet abnormaal.

Le personnel académique autonome comporte les grades suivants.
Bij het zelfstandig academisch personeel bestaan volgende graden.

L'intérieur du journal ne comporte pas de telles divisions.
Hij ontdekt dat de dagboeken niet bestaan in deze tijdslijn.

S'agit-il que l'interphone comporte une caméra?
Moet de spraakinstallatie een camera hebben?

Depuis que Peyton est revenue à Tree Hill, je me comporte comme une garce.
Sinds Peyton terug is in Tree Hill gedraag ik me als een trut.

L'illusion marche mieux si je me comporte à 100% comme un humain.
De illusie werkt beter als ik me 100% als mens gedraag.

Administrateur et comporte 4 jours;
Bestuurder en bedraagt vier dagen;

Inspecteur et comporte 4 jours;
Inspecteur en bedraagt vier dagen;

Comporte de petits trous pour une ventilation optimale.
Voorzien van kleine ventilatieopeningen voor optimale ventilatie.

Cette station pour cave à vin est comporte un thermomètre et un hygromètre.
Dit wijnkelderstation is voorzien van een thermometer en een hygrometer.

primaire ou fondamentale et comporte 4 jours;
lagere of basisschool en bedraagt vier dagen;