IL COMPORTE - vertaling in Nederlands

• het bevat
• het beschikt
• het heeft
• het omvat
• het bestaat
• het kenmerkt
• het biedt
• het impliceert
• het draagt
• voorzien

Voorbeelden van het gebruik van Il comporte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il comporte une lame en acier au carbone DNH7.
Hij heeft een lemmet van DNH7 koolstofstaal.

Il comporte également une terrasse bien exposée donnant sur la piscine.
Het appartement heeft ook een zonneterras met uitzicht op het zwembad.

Il comporte trois piscines chauffées.
Het telt drie verwarmde zwembaden.

Qu'il comporte de grossières erreurs scientifiques ne serait pas le plus grave.
Dat het verslag grove, wetenschappelijke fouten bevat, zou nog niet het ergste zijn.

Il comporte les mentions suivantes.
Ze bevat de volgende vermeldingen.

Il comporte autant de jours que la période d'essai compte en semaines.
Hij telt evenveel dagen als de proefperiode weken telt..

Toutefois, il comporte des caractéristiques et un nom qui font fuir les passagers potentiels.
Hij heeft echter eigenschappen en een naam die potentiële passagiers afschrikken.

Du nombre de numéros joués qu'il comporte;
Het aantal gespeelde nummers waaruit het bestaat;

Quant au vaisseau de la cathédrale, il comporte cinq nefs.
Het gotische schip telt vijf traveeën met spitsbogen.

Il comporte une série de mesures qui favorisent la professionnalisation de la sélection
Het bevat een aantal maatregelen die de professionalisering van de rekrutering

Il comporte une analyse de la gestion menée en matière d'environnement par les pouvoirs publics, les entreprises et les associations volontaires.
Het bevat een analyse van het door de overheid, de bedrijven en de vrijwilligersverenigingen gevoerde milieubeleid.

Il comporte une énorme paire de testicules qui se balancent d'avant en arrière,
Het beschikt over een groot aantal testikels die heen en weer zwaaien tijdens het gebruik,

Il comporte entre autres la politique de programmation générale,
Het bevat onder meer het algemene programmabeleid, de raming van de inkomsten

Il comporte des frondes de suède rouges qui sont 20.5"/ 52cm longtemps entouré par des frondes de fil de fer barbelé incroyablement intimidant.
Het heeft rode suède-schijfjes die 20.5"/ 52cm lang zijn, omringd door ongelooflijk intimiderend uitziende prikkeldraadbladeren.

Il comporte une chambre, une petite salle de séjour avec cuisine ouverte,
Het beschikt over een slaapkamer, een kleine woonkamer met open keuken,

Il comporte, en outre, des dispositions spécifiques en ce qui concerne les caisses
Het bevat ook bijzondere bepalingen met betrekking tot kunststofkratten

Il comporte un panier pratique sous le siège,
Het heeft een praktische mand onder de stoel,

Il comporte un siège fabriqué à la main, de type selle,
Het beschikt over een handgemaakte zadelachtige stoel die is opgevuld

Il comporte des cours de formation dispensés par 101 organismes sélectionnés dans toute la Com munauté européenne.
Het bestaat uit opleidingscursussen die door 101, uit de hele Gemeenschap geselecteerde, organisaties worden gegeven.

Il comporte des antioxydants qui peuvent aider à améliorer la capacité initiale du corps à réparer les dommages de l'ADN liés à l'anxiété de l'environnement aux cellules.
Het bevat antioxidanten die kunnen helpen verbeteren oorspronkelijke vermogen van het lichaam tot milieu angstige DNA schade vast aan cellen.