HET BESTAAT - vertaling in Frans

• il comprend
• il se compose
• il existe
• il consiste
• il comporte
• il contient
• il est constitué
• il est formé
• il compte
• existence

Voorbeelden van het gebruik van Het bestaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het bestaat uit een aantal gemeenten.
Elle regroupe plusieurs communes.

Het bestaat uit twee vormen.
Elle existe sous deux forme.

Het bestaat uit een of twee delen.
Elle est composée d'une ou de plusieurs consonnes.

Het bestaat uit een aantal vaste elementen
Elle se compose d'une partie centrale

Het bestaat voornamelijk uit calciumfosfaat en een beetje koolstof.
Elle est composée principalement de carbonate de calcium.

Het bestaat uit drie traveeën.
Elle comprend trois travées.

Het bestaat uit drie delen: Allegro molto moderato;
Elle comporte trois mouvements: Allegro spirito;

Het bestaat vooral uit tropisch regenwoud.
Il réside principalement en lisière de forêt tropicale.

Het bestaat uit een hoofdburcht en twee voorburchten.
Il possède une tribune principale, et deux virages.

Het bestaat uit een heiligbeen verbonden aan twee darmbeenderen.
Elle est composée de deux domaines reliés par des brins peptidiques.

Het bestaat uit graslanden en trufputten.
Elle est constituée de madrépores et de coquillages.

Het bestaat uit een vrijwel compleet skelet met schedel en onderkaken.
Elle est composée presque exclusivement de gorge de porc relevée d'échalotes et de persil.

Het bestaat uit een versterkte en absorberende lagen,
Elle consiste en une couche renforcée

Dat het leek alsof het bestaat op een andere planeet.
Qu'elle semble exister sur une autre planète.

Het bestaat nu uit strand,
Elle se compose maintenant de plage,

Het bestaat uit twee niet- covalent geschakelde subeenheden.
Elle est constituée de deux sous-unités liées de manière non covalente.

Het bestaat, maar het bestaat ook niet.
Cela existe, mais cela n'existe pas.

Het bestaat uit de elementen titaan snijden.
Elle se compose de la découpe d'éléments en titane.

Het bestaat uitsluitend uit verse truffels en olijfolie….
Composée uniquement de truffes fraîches et….

Het bestaat uit twee lagen en een lage olie.
Il dispose de deux couches et est faible en huile.