IL EXISTE UN RISQUE - vertaling in Nederlands

• er een risico bestaat
• bestaat het risico
• er is een risico
• bestaat het gevaar
• er een gevaar bestaat
• er een kans bestaat
• er een gevaar is
• dreigt er

Voorbeelden van het gebruik van Il existe un risque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

si du carburant reste dans le réservoir, il existe un risque d'oxydation de l'essence.
er brandstof in de tank achterblijft, bestaat het gevaar dat de benzine oxideert.

Il existe un risque potentiel que les radiations ionisantes endommagent vos ovaires ou vos testicules.
Er is een potentieel risico dat de ioniserende straling van Zevalin schade kan toebrengen aan uw eierstokken of teelballen.

Bien que les capacités de stockage disponibles dans l'Union semblent suffisantes, il existe un risque de fermeture de sites
Hoewel de beschikbare opslagcapaciteit in de EU adequaat lijkt, bestaat het risico dat locaties moeten sluiten

Il existe un risque théorique de survenue de ce type d'événement suite à l'injection d'Eylea dans l'œil.
Er is een theoretisch risico op dergelijke voorvallen na injectie van Eylea in het oog.

Il existe un risque théorique de survenue de ces événements à la suite d'une injection d'Eylea dans l'œil.
Er is een theoretisch risico op dergelijke voorvallen na toediening van Eylea in het oog.

Il existe un risque théorique d'évènements thromboemboliques artériels suite à l'utilisation intravitréenne des inhibiteurs du VEGF, incluant accident cérébrovasculaire et infarctus du myocarde.
Er is een theoretisch risico van arteriële trombo-embolische reacties, waaronder beroerte en myocardinfarct, na het intravitreaal gebruik van VEGF-remmers.

Il existe un risque de survenue de réactions sévères de type allergique, incluant le choc anaphylactique.
Er is een risico van ernstige allergische reacties, waaronder anafylactische shock.

Il existe un risque de diminution importante de l'acuité visuelle durant la première semaine suivant l'injection.
Er is een risico op een significante vermindering van de gezichtsscherpte tijdens de eerste week na de injectie.

Risque de capital: il existe un risque que la valeur du capital investi ait baissé lors du retrait à la suite de la situation financière et économique sur les marchés.
Kapitaalrisico: Er is een risico dat de waarde van het belegd kapitaal bij opvraging gedaald is door de financiële en economische situatie op de markten.

Hérédité- il existe un risque de transmission génétique de la maladie aux enfants;
Erfelijkheid- er is een risico van genetische overdracht van de ziekte op kinderen;

Il existe un risque de bradycardie, de problèmes respiratoires,
Er is een risico op bradycardie, ademhalingsproblemen,

Maladie de von Willebrand Il existe un risque de survenue d'événements thrombotiques,
Ziekte van von Willebrand Er is een risico op trombotische complicaties,

Il existe un risque très faible que Nonafact soit à l'origine de
Er is een klein risico dat bij gebruik van Nonafact stolsels in de bloedvaten ontstaan,

Il existe un risque théorique de survenue de ces événements suite à l'injection d'Eylea dans l'œil.
Er is een theoretisch risico op dergelijke voorvallen na toediening van Eylea in het oog.

Il existe un risque d'épisodes thromboemboliques résultant de l'administration de produits de facteur IX,
Er is een potentieel risico op trombo-embolische complicaties bij het gebruik van factor IX-producten, dit risico is

Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.
Het risico bestaat dat Europa achter zal lopen bij de verwezenlijking van dit mogelijk nieuwe model.

Il existe un risque réel que la croissance économique se découple de la sécurité sociale,
Er bestaat een reëel gevaar dat de economische groei zich los zal maken van de sociale zekerheid,

Il existe un risque augmenté d'avoir des jumeaux
Er bestaat een verhoogd risico op het krijgen van een tweeling

Il existe un risque potentiel d'épisodes thromboemboliques après l'administration de facteur IX,
Er bestaat een risico op trombo-embolische voorvallen na toediening van factor IX-producten,

Il existe un risque potentiel d'épisodes thromboemboliques après l'administration de produits contenant le facteur IX,
Er bestaat een potentieel risico op trombo-embolische episodes na de toediening van factor IX-producten, waarbij het risico