EXISTER - vertaling in Nederlands

• bestaan
• er
• zijn
• voortbestaan
• aanwezig zijn
• sprake
• bestaat
• is
• bestond
• bestaande

Voorbeelden van het gebruik van Exister in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qu'elle semble exister sur une autre planète.
Dat het leek alsof het bestaat op een andere planeet.

Inspection d'exister du lait à l'intérieur du paquet de papier.
Inspectie van het bestaan van melk binnen het document pakket.

Rien ne serait ou pourrait exister si L'AMOUR n'existait pas.
Niets zou er/kan er bestaan als er geen LIEFDE was.

Il peut également exister d'autres causes à l'origine de la stérilité masculine.
Er zijn ook andere oorzaken voor mannelijke onvruchtbaarheid.

Il peut également exister une fausse perception.
Er kan ook sprake zijn van onjuiste waarneming.

Exister seulement dans la porte du comité.
Aanwezig slechts in de plank poort.

Ce monde cessera d'exister.
De wereld zal niet langer bestaan.

Roland Walter Dutton aura bientôt cessé d'exister.
Roland Walter Dutton bestaat binnenkort niet meer.

Exister, c'est survivre à des choix injustes.
Om te bestaan, moet je oneerlijke keuzes overleven.

Les Palestiniens ont le droit d'exister sur leur propre terre.
De Palestijnen hebben het recht om te bestaan in hun eigen land.

Et ensuite, cesse d'exister.
En daarna stopt het met bestaan.

L'un ne peut exister sans l'autre.
Yin en Yang… Het een kan niet zonder het ander bestaan.

Tu ne crois même pas exister sans Christian.
Je gelooft niet eens dat je bestaat zonder Christian.

ça n'aurait jamais dû exister.
het nooit zo hoorde te zijn.

Une autre est de rester et de se battre pour le droit d'exister.
Een andere manier is te vechten voor het recht om te bestaan.

J'écrirai un rapport je signerai un formulaire et Inuk cessera d'exister.
Alles wat ik moet doen is een verslag ondertekenen en bestaat Inuk niet meer.

Une véritable paix ne peut exister sans justice.
Zonder gerechtigheid kan van echte vrede geen sprake zijn.

Sans la générosité de nos bienfaiteurs, on cesse d'exister.
Zonder de vrijgevigheid van onze weldoeners ophouden we op met bestaan.

Ce rapport a sans doute l'avantage d'exister.
Het voordeel van dit verslag is ongetwijfeld dat het bestaat.

En 1993, la revue TXT a cessé d'exister.
In 1993 hield het blad Tintin/Kuifje echter op met bestaan.