EXISTER - traduction en Espagnol

• existir
• haber
• existencia
• subsistir
• existentes
• existiendo
• existe
• existen
• habiendo
• hay
• haya
• existente

Exemples d'utilisation de Exister en Français et leurs traductions en Espagnol

Il me semble ne pas exister.
Seguramente, siento que no existo.

Sans l'accord de l'État membre, un tel contrat ne pourra même pas exister.
Sin el acuerdo del Estado miembro, dicho contrato ni siquiera existirá.

Que la compassion ne pouvait pas exister sans souffrance.
La compasión no existiría sin sufrimiento.

ça devrait pas exister.
esto no existiría.

Son père était si dur qu'il lui semblait ne pas exister.
Decía que su padre lo presionaba tanto que sentía como si él no existiera.

nous ne nous sentons pas exister.
no sentimos que existimos.

Le fait de ne pas exister ne me dérange pas.
El hecho que no existo está bien por mí.

J'ai l'impression d'exister.
Me hace sentir que existo.

Je te jure que jamais j'aurais cru qu'une personne comme elle puisse exister.
Lo juro por Dios, no tenía idea… que gente como ella existieran.

Peut-être avez-vous l'impression de ne pas exister.
Quizás sientas que no existes.

Je n'imaginai pas qu'une telle diversité pouvait exister.
Nunca imaginé que hubiera tal diversidad.

créant un besoin de choses qui étaient de ne pas exister.
creando la necesidad de cosas que antes no existía.

J'ai l'impression de ne même pas exister dans cette famille.
Siento como si ni siquiera existiera en esta familia.

Saxemberg est une île fantôme que l'on a cru exister dans l'Atlantique-sud.
Saxemberg es una isla fantasma, la cual se creyó existía en el Atlántico Sur.

Cependant, le chemin vers le mat peut rester obscur ou ne pas exister.
Sin embargo, el camino hacia el jaque mate no estará claro o no existirá.

Je ne savais pas que tant de livres pouvaient exister.
No sabía que existieran tantos libros.

Simplement exister et se réunir, pour l'instant.
Simplemente para existir y reunirse, por el momento.

Quel pays va cesser d'exister d'ici la mâtinée?
¿Qué país ya no existirá mañana a la mañana?

Disponibilité: il doit exister des infrastructures et des personnels de santé adéquats.
Disponibilidad: debe contar con las instalaciones y el personal sanitarios adecuados.

Il ne doit plus exister en tant qu'unité.
No volver a existir como cooperación.