ER ZIJN - vertaling in Frans

• il ya
• y
• là-bas
• être là
• il y a
• il existe
• il y a eu
• sont là
• il y aura
• il y avait
• est là
• il y ait
• êtes là

Voorbeelden van het gebruik van Er zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn talrijke misverstanden.
Ce n'est qu'un malentendu.

Er zijn altijd roddels.
Ce n'est qu'une rumeur.

Er zijn hier geen medicijnen.
Y'a pas de médicaments ici.

Er zijn geen lichamen gevonden.
On n'a retrouvé aucun corps anonyme.

Er zijn vele blokkades en het is een algemene staking.
Il s'agit d'une grève générale, et les blocages sont nombreux.

Er zijn er twee, west en zuid.
Il y en a deux… à l'ouest et au sud.

KMail- Er zijn geen ongelezen berichten.
KMail- Il n'y a aucun message non lu.

De oud-studenten komen… er zijn andere teams en alcohol.
Les anciens élèves débarquent. il y'a d'autres équipes, et de l'alcool.

Er zijn er 20!
Y en a 20 là!

Er zijn solide structuren ingesteld voor de strijd tegen de corruptie.
Elle a mis en place de solides structures pour lutter contre la corruption.

Sorry, er zijn geen tafels vrij.
Désolée, on n'a aucune table de libre.

Er zijn zes ruimteladingen. Zelf in elkaar gezet.
Vous avez 6 charges d'énergie que j'ai réglées moi-même.

O, er zijn geen kinderen.
Ce n'est pas pour les enfants.

Dat moet wel, want er zijn in Phoenix verder geen kelders.
Ce qui serait logique car on n'a pas vraiment de caves à Phoenix.

Er zijn veel bewijzen dat mijn vader huizen bouwde in Irak.
Ils ont des preuves que mon père a construit en Irak.

Dus er zijn nu varkens en draken?
Donc y'a des porcs et des dragons maintenant?

Er zijn telefoons en vliegtuigen.
Il y'a les téléphones et les avions.

Er zijn geen raampjes!
On n'a pas de fenêtre!

Er zijn niet zo veel jongens op mijn school om je mee te vergelijken.
Y'a pas tellement de gars à mon école avec qui te comparer.

Ja, er zijn veel verschillenden dieren.
Oui, il y'a beaucoup d'animaux différents.