IL EXISTE UNE SOLUTION - vertaling in Nederlands

• is er een oplossing
• bestaat er een oplossing

Voorbeelden van het gebruik van Il existe une solution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Arrêtez de vous inquiéter maintenant, car il existe une solution simple pour récupérer ces fichiers perdus.
Stop met je zorgen, want er is een eenvoudige oplossing om die verloren mediabestanden terug te krijgen.

soit votre souhait, il existe une solution et une saveur appropriées.
wat je wens ook is, er is een gepaste oplossing en smaak.

Mais depuis que le syndrome de Brugada a été découvert dans 1992, il existe une solution potentielle prête à être mise en œuvre dans le traitement médical.
Maar sinds het Brugada-syndroom werd ontdekt in 1992, is er een potentiële oplossing klaar om te worden geïmplementeerd in de medische behandeling.

La bonne nouvelle est qu'il existe une solution que la plupart des gens ne connaissent pas.
Het goede nieuws is dat er een oplossing is dat de meeste mensen niet weten.

Dans les trois catégories de récepteurs Roger disponibles, il existe une solution pour presque chaque auditeur, quelle que soit la technologie que votre patient utilise.
Met de drie typen Roger-ontvangers is er een oplossing voor nagenoeg elke luisteraar, ongeacht de hoortechnologie die uw cliënt gebruikt.

Nous n'avons pas besoin de dévier et de penser qu'il existe une solution magique qui apportera une baisse immédiate des prix.
We hoeven hier niet van af te wijken en te denken dat er een magische oplossing is die de prijzen onmiddellijk zal verlagen.

Ces troubles sont toutefois faciles à corriger. Aujourd'hui, il existe une solution adéquate pour la plupart des troubles visuels.
Dit is tegenwoordig echter gemakkelijk te verhelpen, omdat er een geschikte oplossing voor vrijwel alle oogafwijkingen bestaat.

les sneakers low-top trop basses, il existe une solution idéale: les sneakers mid-top.
de lage sneakers te laag zijn, is er een perfecte oplossing- de mid-top sneaker.

inutile de s'inquiéter du fichier PSD Photoshop inaccessible car il existe une solution pertinente pour réparer le fichier PSD corrompu.
hoeft u zich geen zorgen te maken over het ontoegankelijke Photoshop PSD-bestand, want hier is een relevante oplossing om een beschadigd PSD-bestand te repareren.

Si vous ne vivez pas au Royaume-Uni, cela représente évidemment un problème, mais il existe une solution.
Als je niet in het Verenigd Koninkrijk woont, is dit natuurlijk een behoorlijk probleem, maar wel een die op te lossen is.

surtout si vous savez qu'il existe une solution!
zeker als je weet dat er een oplossing voor bestaat!

surtout disposer de l'argent nécessaire à votre projet, il existe une solution de prêt temporaire.
geld te kopen en te hebben noodzakelijk voor uw project, is er een oplossing van tijdelijke lening.

surtout disposer de l'argent nécessaire à votre projet, il existe une solution de prêt temporaire: le prêt relais.
geld te kopen en te hebben noodzakelijk voor uw project, is er een oplossing van tijdelijke lening Het leningsrelais.

Il existe une solution qui comblera toutes vos attentes que vous partiez en amoureux
Er is een oplossing die aan al uw verwachtingen voldoet, of u nu met uw geliefde reist

Il n'existe aucun moyen direct de copier les en-têtes de ligne et de colonne, mais il existe une solution de contournement pour copier et coller les données en tant qu'image.
Er is geen directe manier om rij- en kolomkoppen te kopiëren, maar hier is een oplossing voor het kopiëren en plakken van de gegevens als afbeelding.

il existe certaines personnes qui éprouvent des difficultés, qu'il existe une solution.
er zijn sommige mensen die het moeilijk vinden, dat er is een oplossing.

Il existe une solution, mais nous devons apprendre à l'appliquer avec courage.
De sleutel daarvoor bestaat, maar die moet wel met moed worden gebruikt.

Mais nous disons qu'il ne s'agit pas d'une route à sens unique et qu'il existe une solution.
Wij zeggen echter dat er een oplossing is. Deze gang van zaken is geen eenrichtingverkeer.

Il existe une solution: la désobéissance
Er is wél een oplossing. Werkelijke ongehoorzaamheid

Il existe une solution individuelle adaptée à presque chaque cas.
Want voor vrijwel ieder geval bestaat er een op maat gesneden oplossing.