HET TELT - vertaling in Frans

• il compte
• ça compte
• il comprend
• il contient
• on dénombre
• il est composé

Voorbeelden van het gebruik van Het telt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het telt alleen als ze erom vragen,
Ça compte s'ils la demandent,

Het telt wel.
Ça compte quand même.

Het telt 86 inwoners.
Elle est peuplée de 86 habitants.

Ik schuilde voor een bij, maar het telt nog steeds.
J'essayais d'échapper à une abeille, mais ça compte.

Het belangrijkste is dus om te zorgen dat het telt.
La chose importante est que ça compte.

Het telt 2500 inwoners.
Elle compte 2 500 habitants.

Zorg dat het telt.
Faisons en sorte que ça compte.

Het telt ongeveer 700 inwoners.
Elle compte environ 700 habitants.

Ik moest kotsen, maar het telt wel.
J'ai vomi, mais ça compte quand même.

Het telt meer dan 800 hoogspanningsposten.
Elles contenaient plus de 800 squelettes.

Het telt zo'n 40.000 inwoners.
Elle compte environ 40 000 habitants.

Het telt een vijfentwintigtal leden.
Il dispose d'une équipe de 25 membres.

Het telt 8 stembureaus.
Elle compte 8 arrondissements.

Het telt 90 registers.
Leur portefeuille compte 90 sociétés.

Het telt internationaal meer dan 600 werknemers.
Elle compte 12 000 salariés à l'échelle internationale.

Het telt 368 pagina's.
On a décompté 368 gloses.

Het telt meer dan 10.000 inwoners.
Elle comptait plus 10 000 habitants.

Ik denk niet dat het telt als Russische roulette met 6 sferen.
Je ne pense pas que cela compte comme la roulette russe avec 6 sphères.

Het telt jaarlijks ongeveer 450 bladzijden.
Elle compte annuellement environ 450 pages.

Het telt niet.
ça ne compte pas.