Voorbeelden van het gebruik van Tellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben de belletjes aan het tellen.
Volgens het voorstel zal het Bureau in totaal 100 personeelsleden tellen.
Ik ben de hele dag pillen aan het tellen.
J'ai compté des médicaments toute la journée.De traparmen moeten recht zijn en maximum 17 treden tellen.
Het middenschip en de beide zijbeuken tellen zes traveeën.
La nef et ses deux bas-côtés comportent six travées.Het LCD-scherm geeft 5 cijfers en tellen tot 99999.
de bijzondere comités tellen leden van beide geslachten.
Hij gaat gewoon uniformen tellen.
Il comptera les uniformes, pas les hommes.En we gaan elkanders drankjes niet zitten tellen.
On comptera pas les verres de l'autre.Ik ga eerst. Na tien tellen kom jij.
Hoofden tellen.
Comptez vos têtes.En nu moet je tot vijfentwintig tellen.
Niet meer tellen.
Ne comptez plus.We verzilveren de cheques, tellen de stemmen en gaan verder.
Over vijf tellen ben ik terug.
Compte jusqu'à cinq et je serai de retour.Ze ging uit. Tien tellen later kwam ze terug met een kwaad gezicht.
Elle est sortie, mais est revenue dix secondes plus tard, furieuse.Je hebt 30 tellen voor ze een pinata van je maken.
Tu vois, tu as 30 secondes avant qu'ils te transforment en passoire.Tien tellen lol, dertig jaar ellende.
Secondes de plaisir, 30 ans de malheur.Tellen hoeft niet.
Inutile de compter.Overstromingen tellen niet. We zoeken aardbevingen.
