COMPRENNENT - vertaling in Nederlands

• omvatten
• begrijpen
• bevatten
• zijn voorzien
• beschikken
• bestaan
• zijn inclusief
• behoren
• waaronder
• zijn uitgerust
• kamers
• behelzen
• beseffen
• snappen
• ook
• verstaan
• inzien

Voorbeelden van het gebruik van Comprennent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les contrats comprennent généralement les éléments suivants.
Contracten omvatten over het algemeen het volgende.

Toutes comprennent une télévision à écran plat.
Ze zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv.

Ils ne comprennent pas vraiment
Zij zien niet echt in

Certaines de ses caractéristiques comprennent.
Sommige van zijn functies omvatten.

Les marchandises dangereuses comprennent mais ne se limitent pas à.
Gevaarlijke goederen zijn onder andere(maar niet alleen).

Certaines de ses caractéristiques comprennent la fonction OCR et divers outils d'édition.
Sommige van zijn functies omvatten OCR-functie en diverse editing tools.

Les prix des chambres comprennent: séjour, parking, TVA.
De kamerprijzen zijn incl. verblijf, parkeerplaats en BTW.

Plusieurs de ses pièces comprennent plusieurs formes d'art de la fibre.
Veel van zijn stukken omvatten meerdere vormen van kunst van de vezel.

Ses ingrédients non-actifs comprennent des capsules de gelée et aussi stéarate de magnésium.
De inactieve actieve ingrediënten bestaat uit jelly capsules evenals magnesiumstearaat.

Prix comprennent le petit déjeuner.
De prijzen zijn incl. ontbijt te verstaan.

Les prix comprennent: buffet petit-déjeuner, parking, TVA.
De prijzen zijn incl. buffetontbijt, parkeerplaats en BTW.

Prix comprennent: séjour,
De kamerprijzen zijn incl. accommodatie,

Toutes comprennent un plateau/bouilloire et une télévision à écran plat.
Ze zijn elk voorzien van thee- en koffiefaciliteiten en een flatscreen-tv.

Elles comprennent maintenant tout doucement qu'elles n'ont pas 3 choix.
Ze zien nu langzaam in dat ze geen 3 keuzen hebben.

Les gens parlent et ne comprennent pas pourquoi t'es sous sa coupe.
Mensen gaan praten, ze begrijpen niet waarom jij naar hem luistert.

Ces substances comprennent les lubrifiants.
Deze stoffen omvatten ook de glijmiddelen.

Qu'ils comprennent qu'en lâchant cette main, ils vous laissent mourir.
Laat ze weten dat als ze je hand loslaten je zal sterven.

Je veux qu'ils comprennent que l'école continue.
Zodat ze zien dat school gewoon doorgaat.

Ils comprennent des choses qui me dépassent totalement.
Ze zien dingen die mij totaal ontgaan.

Ces services comprennent en particulier.
Deze diensten omvatten in het bijzonder.