VOORZIEN - vertaling in Frans

• fournir
• equipé
• prévu
• équipé
• dotées
• pourvue
• muni
• dispose
• comprend
• offrent

Voorbeelden van het gebruik van Voorzien in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sowieso zijn de systemen van Combell nooit overbeladen en voorzien we altijd voldoende buffercapaciteit die meteen ingezet kan worden als dat nodig is.
Les systèmes de Combell ne sont de toute manière jamais surchargés, et nous prévoyons toujours une réserve suffisante de capacité, qui peut être utilisée immédiatement si nécessaire.

Wij voorzien dat een dergelijke levens veranderende uitvinding gretig geaccepteerd zal worden
Nous prévoyons qu'une telle invention capable de changer la vie sera acceptée avec empressement,

Hostingbedrijven kunnen individuele klanten voorzien van serverruimte en serverservices voor het hosten van verschillende soorten online-inhoud en verschillende soorten onlinetoepassingen.
Les sociétés d'hébergement peuvent offrir à chacun de leurs clients de l'espace serveur et des services permettant d'héberger différents contenus et applications en ligne.

edamame kunnen u voorzien van een royale mix van koolhydraten
edamame peut vous offrir un généreux mélange de glucides

Ze zijn voorzien van een instant play
Ils comprennent un instant de jouer

We voorzien dat verscheidene vertegenwoordigers van het individualistisch anarchisme
Nous prévoyons que plusieurs représentants du soit-disant individualisme

Wij voorzien als norm, dat per aanwezige persoon,
Nous prévoyons comme norme,

Onder aan deze beschrijving voorzien wij je van instructies voor handmatige verwijdering,
Nous fournissons des instructions de suppression manuelle sous cette description,

Wij niet alleen voorzien u van autopedden, ook geven wij u onze professionele steun
Nous ne vous fournissons pas seulement des scooters, nous vous offrons

Verder voorzien wij elke klant met een volledige reeks documenten registratie van fytosanitaire controle in iedere quarantaine dienst van Oekraïne, namelijk.
Nous fournissons également chaque client avec un ensemble complet de documents d'enregistrement de contrôle phytosanitaire dans n'importe quel service de quarantaine de l'Ukraine, à savoir.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van thee- en koffiefaciliteiten, een gratis fles mineraalwater
Décorées sobrement, toutes les chambres comprennent un plateau/bouilloire, une bouteille d'eau gratuite

In de huidige context voorzien we dat de invloed van een stijging van de voedselprijzen op de inflatie gematigd zal zijn.".
Dans le contexte actuel, nous prévoyons que l'impact sur l'inflation d'une hausse des prix alimentaires serait modérée», souligne Manolis Davradakis.

Alle campings in het Foothills RV Park zijn verhard en voorzien van water en riool aansluitingen,
Tous les campings à Foothills RV Park sont pavées et comprennent des branchements d"eau

We voorzien radiobesturingen op nieuwe rolbruggen, maar kunnen probleemloos uw
Nous prévoyons des commandes radio sur les nouveaux ponts roulants,

Het gebruiken van voedingsgebalanceerde Organische Spirulina als basis, het voorzien van voldoende voedingsbronnen
Utilisation nutritionnel équilibré Spiruline biologique de base, fournissant des sources de nutrition suffisante tels que,

De kamers zijn voorzien van een raam, airconditioning, een telefoon, een bureau, een waterkoker
Ces chambres disposent d'une fenêtre et sont équipées de la climatisation, d'un téléphone,

Om tegemoet te komen aan uw specifieke vereisten, u voorzien van meer relevante en op maat gemaakte opties
Pour répondre à vos besoins spécifiques, vous offrir des options plus pertinentes

Wij verzenden naar ALLE internationale bestemmingen en voorzien alle internationale klanten van volgnummers,
Nous expédions vers TOUTES les destinations internationales et fournissons à tous les clients internationaux des numéros de suivi,

Alle horloges die voor verkoop worden aangeboden op de Website worden voorzien van een internationale garantie van 24 maanden, afgeleverd door TISSOT S. A.
Toutes les montres proposées à la vente sur ce Site Internet sont fournies avec une garantie internationale de 24 mois délivrée par TISSOT S.A.

Deze grotere tweepersoonskamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler en een koelkast met gratis mineraalwater.
Plus spacieuses que les chambres doubles, ces chambres sont équipées de la climatisation, d'une télévision par câble à écran plat avec un lecteur DVD et d'un réfrigérateur avec des bouteilles d'eau gratuites.