Voorbeelden van het gebruik van Fournissant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un canal de streaming à faible latence fournissant des données sur les nouveaux blocs et les transactions.
Le manuel de Scientology comprend 19 chapitres, chacun fournissant aux ministres volontaires les outils nécessaires pour atteindre ces objectifs.
Het Scientology Handboek heeft 19 hoofdstukken, elk geeft een Pastoraal Werker tools om die doelen te bereiken.Les nanoparticles de silice sont hautement poreux, fournissant une grande surface interne protégée sur laquelle des médicaments peuvent Ãatre liés pour la distribution.
Het kiezelzuur nanoparticles is hoogst poreus, verstrekkend een grote beschermde interne oppervlakte waarop de drugs voor levering kunnen worden gebonden.À l'échelle mondiale, le charbon restera une source d'énergie importante, fournissant plus de 20% des besoins mondiaux en énergie.
Wereldwijd zal steenkool een belangrijke energiebron blijven, die in ruim 20% van de mondiale behoefte aan energie voorziet.version modifiée de nandrolone(Deca Durabolin) avec l'ester énanthate fournissant une libération de l'hormone pendant environ 2 semaines après l'administration.
aangepaste versie van nandrolon(Deca Durabolin) waarbij de enanthaatester na toediening gedurende ongeveer 2 weken een afgifte van het hormoon verschaft.Unité de soutien à l'automatisation", fournissant une aide pratique à tous les pays partenaires pour qu'ils puissent mettre en œuvre leurs programmes Phare approfondis d'informatisation des douanes.
Automatisering ondersteuningseenheid', verleent ondersteuning in de praktijk voor alle partnerlanden zodat hun extensieve Phare-computerprogramma's bij de douane kunnen worden uitgevoerd.Remo Recover offre une interface semblable à un assistant, fournissant une description détaillée des étapes à suivre lors de la récupération des données.
Remo Recover biedt een wizardachtige interface, die een gedetailleerde beschrijving geeft van de stappen die moeten worden gevolgd tijdens het herstellen van gegevens.Ils fournissent l'énergie pour des organismes vivants- fournissant plus de deux fois à la teneur en énergie comparée des hydrates de carbone et des protéines sur une base de grammage.
Zij Cette information peut être fournie par le signataire en personne, en fournissant au destinataire une preuve satisfaisante.
Dergelijke informatie kan worden verstrekt door de ondertekenaar zelf, wanneer hij de ontvanger voorziet van voldoende bewijs.Enviro est un module complémentaire fournissant des données de résistance à la corrosion, à l'irradiation, de résistance aux intempéries et au vieillissement pour des milliers de matériaux métalliques et non-métalliques.
Enviro is een extra datamodule die informatie over corrosiegegevens, bestraling, verwering en veroudering verschaft voor duizenden metalen en niet-metalen materialen.Prévention fournissant la maison avec des tapis
Het vermijden leverend het huis met tapijtenVous fournissant la meilleure gamme des panneaux de plafond de pve,
Verstrekkend u de beste waaier van de panelen van het pveplafond,Depuis juillet 2003, la nouvelle Stratégie Européenne pour l'Emploi est en vigueur, fournissant des lignes directrices pour les politiques de l'emploi au sein des Etats Membres.
Sinds juli 2003 is de nieuwe Europese werkgelegenheidsstrategie van kracht, die richtsnoeren geeft voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten.la politique de voisinage se base sur le processus de Barcelone en fournissant les instruments appropriés.
het nabuurschapsbeleid, voortbouwend op het proces van Barcelona, in de juiste instrumenten voorziet.ligne de stockage le plus utile et le plus rentable fournissant l'accès direct à toutes les palettes.
is een nuttigste en rendabel opslag het rekken systeem dat directe toegang tot alle pallets verleent.Nous devons supprimer la bureaucratie inutile, tout en fournissant une traçabilité totale concernant les mouvements des animaux et en garantissant la santé publique.
We moeten onnodige bureaucratie vermijden en tegelijkertijd zorgen voor volledige traceerbaarheid van het vee en bescherming van de volksgezondheid.une agriculture respectueuse des mécanismes naturels fournissant aux peuples d'Europe une alimentation sans danger.
de natuurlijke mechanismen in acht neemt en die de volkeren van Europa zonder enig gevaar van voedsel voorziet.empêchant l'exposition et fournissant la longévité et la résistance pour survivre et les piqûres.
toont het verhinderen door en verstrekkend duurzaamheid en weerstand tegen weer en puncturen.Windows Server 2012 R2 apporte une expérience de Microsoft fournissant des services de nuage de global-échelle dans votre infrastructure.
brengt de Windows Server 2012 R2 de ervaring van Microsoft leverend de diensten van de globaal-schaalwolk in uw infrastructuur.tout autre prestataire de services fournissant des services ou vendant des produits à TEE.
andere dienstverlener bent die diensten verleent of producten verkoopt aan TEE.
