BIEDEN - vertaling in Frans

• fournir
• offrir
• proposer
• apporter
• donner
• permettre
• offrent
• proposons
• donnent
• permettent
• disposent
• présentent
• offrons
• fournissent
• offre
• fournissons
• proposent
• apportent
• propose
• fournissant
• permettant

Voorbeelden van het gebruik van Bieden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ongeschreven context bieden voor complexe situaties.
faciles à comprendre par tous, et fourniront un contexte clair et non écrit à des situations complexes.

Het is misschien niet een gunstige smaak, maar het zal een beschermende barrière tussen de tanden en vlekken gedurende enkele uren bieden.
Il ne peut pas avoir une saveur favorable, mais il fournira une barrière protectrice entre vos dents et les taches pendant plusieurs heures.

ANKO technici zullen de compatibiliteit van uw en onze machines zorgvuldig bestuderen en de meest geschikte oplossingen voor u bieden.
ANKO ingénieurs ANKO étudieront attentivement la compatibilité de vos machines et de nos machines et vous fourniront les solutions les plus appropriées.

Het bieden van bescherming op de arbeidsplaats tegen de aan verplaatsbare machines
Assurer, sur le lieu de travail, la protection contre

Het bieden van bescherming op de arbeidsplaats tegen de risico's die worden gelopen door met een machine opgeheven personen.
Assurer, sur le lieu de travail, la protection contre les risques encourus par les personnes levées par une machine.

Bieden van een hoog niveau van milieubescherming
Assurer un haut niveau de protection de l'environnement

Francois COUSIN bieden een trendy en verfijnde gerechten met verse seizoensgebonden producten.
François COUSIN vous proposent une cuisine tendance et raffinée avec des produits frais et de saison.

Sommige kamers bieden uitzicht op zee
Certaines d'entre elles offrent une vue sur la mer;

Paar eigenschappen in het hart van Parijs kan bieden zoals rust tegen redelijke kosten met veel van de slaapkamers met uitzicht op een binnentuin.
Peu de propriétés dans le coeur de Paris peut vous offrir la tranquillité comme à un coût raisonnable avec la plupart des chambres donnant sur un jardin intérieur.

Vinden ookWij bieden 100% op maat ontworpen polypropyleen geweven zakken
Nous offrons 100% personnalisés conçus polypropylène tissé des sacs

Peristaltische slangenpompen van de Watson-MarlowFluid TechnologyGroup bieden de prestatie en betrouwbaarheid die de drukindustrie nodig heeft.
Les pompes péristaltiques de Watson-Marlow Fluid Technology Group assurent la performance et la fiabilité dont a besoin de filière de l'imprimerie.

Oplossing& voordelen Onze intelligente Motor Control Centers bieden de meest geavanceerde functionaliteiten voor motorbeheer met bescherming, meting en monitoring.
Solutions et avantages Nos centres de contrôle des moteurs intelligents bénéficient des fonctionnalités de gestion des moteurs les plus avancées dans les fonctions de protection, de mesure et de surveillance.

De kamers bieden panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee
Elles offrent en outre une vue panoramique sur la mer Adriatique

Het Prometheus Ensemble en deSingel bieden daarom een workshop aan waarin het ensemble fungeert als klank- en oefenbord voor jonge componisten.
C'est pourquoi l'Ensemble Prometheus et deSingel vous proposent un workshop où l'ensemble jouera le rôle de caisse de résonance et de test révélateur pour de jeunes compositeurs.

Deze lekkernijen zijn hier goed vertegenwoordigd met cupcakes die bieden oranje, paars,
Ces friandises sont bien représentés ici avec des petits gâteaux que l'offre d'orange, pourpre,

Deze tijdelijke onderdelen bieden steun om vervormingen
Ces pièces temporaires assurent le soutien pour éviter les déformations

Sommige modellen bieden ook bijkomende opties
Certains modèles vous proposent aussi des options supplémentaires

Bepaalde speciale suites bieden een flinke woonkamer,
Certaines suites bénéficient d'un grand coin salon,

Deze bieden luxe zachtheid,
Ils offrent une douceur, un confort

Het bieden van totaaloplossingen is het uitgangspunt geweest bij de vernieuwing van ons logo en onze huisstijl.
L'offre de solutions totales a été le point de départ du renouvellement de notre logo et de notre vignette d'entreprise.