PROPOSONS - vertaling in Nederlands

• bieden
• stellen
• voorstellen
• leveren
• doorgaan hebben
• beschikken
• suggereren
• aanbod
• voorgestelde
• biedt

Voorbeelden van het gebruik van Proposons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aujourd'hui, nous proposons un calendrier de travail ambitieux pour 2009.
We presenteren vandaag een ambitieus werkschema voor 2009.

La gamme que nous proposons.
Het ondergoed dat we verkopen.

Lewis, j'aimerais qu'il soit noté que nous proposons cette motion ensemble.
Lewis, ik wil graag vastgelegd zien dat wij dit voorstel samen indienen.

Avez-vous des questions sur les solutions de manutention que nous proposons?
Heb je een vraag over de material handling-oplossingen in ons aanbod?

À moins de 10 morceaux nous proposons d'embarquer par exprès.
Binnen 10 stuk dat wij hebben voorgesteld verschepend door uitdrukkelijk.

C'est exactement ce que nous vous proposons.
En dat is precies wat we u te bieden hebben.

Voici ce que nous vous proposons à la résidence du Lac.
Dat is wat wij u in de residentie Le Lac te bieden hebben.

Le Leader: Et maintenant nous vous proposons la loterie.
Leidinggevend: En nu offreren jullie lotereiu.

À Slagharen, nous vous proposons différents cottages.
Bij Slagharen heeft u keuze uit diverse huisjes.

Ceux-ci sont, en fait, les vacances où nous proposons.
Dit zijn, in feite de vakantie die wij hebben voorgesteld.

En plus de nos pommades pour les lèvres standard, nous proposons aussi une version"gloss" ou"brillant perlé"
Naast standaard lippenbalsems leveren wij ook een gloss of pearl and shine versie

Nous proposons des pompes immergées jusqu'à un diamètre de 12 pouces(capacités de refoulement Q de 35 à 400 m³/h et hauteurs de refoulement H de 8 à 300 m).
Wij leveren onderwaterpompen tot een diameter van 12-duim(capaciteit Q van 35 tot 400 M3/h en opvoerhoogte H 8 tot 300m).

Navigation sportive En plus de la navigation standard, nous proposons aujourd'hui un vaste assortiment de produits de navigation GPS ayant trait au sport- activity trackers, GPS pour vélos ou randonnées ou montres GPS.
Sport navigatie Naast de standaard navigatie beschikken wij deze dagen ook over een ruim assortiment aan sport gerelateerde navigatieproducten.

Avec la flotte de machines la plus moderne dans le Benelux, nous proposons chaque année des millions de colis
Met het modernste machinepark van de Benelux leveren we daarnaast jaarlijks miljoenen verpakkingen

Nous proposons le choix le plus large de produits pour la protection des signaux électriques issus ou dirigés vers les zones à risque d'explosion.
We beschikken over de grootste waaier van producten voor de bescherming van elektrische signalen in explosiegevaarlijke zones.

Du premier contact au dernier kilomètre, à la gestion des retours, nous proposons un service exceptionnel pendant que vous effectuez la livraison de vos marchandises.
Van het eerste contact tot de laatste kilometer leveren wij uitstekende service, terwijl u de goederen levert..

En rapport avec ce que cette importante question demande l'éclairage qualifié, nous proposons dans le résumé certaines recommandations.
Er is in staat in de verbinding het feit die deze belangrijke vraag vergt hoge-handigheid opheldering, wij suggereren in summiere enkel kandidatenlijsten.

Nous proposons également de nombreuses boissons chaudes,
We hebben ook een groot aanbod van warme, koude

Nous proposons les salles de bain les plus grandes et les plus récentes de toute auberge de Sayulita.
Wij beschikken over de grootste en nieuwste badkamers van elk hostel in Sayulita.

En plus des suspensions pneumatiques intégrales et des renforts pneumatiques, nous proposons également des ressorts d'échange
Naast volledige luchtveringen en hulpluchtveringen leveren wij ook verzwaarde vervang-