Voorbeelden van het gebruik van Stellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Healing voor kindjes samen met hun mama of/en papa stellen geen problemen.
De vraag die we kunnen stellen is dus.
La question que De vragen die we onszelf moeten stellen zijn dus.
Les questions que Net zoals het vorige voorbeeld wil ik y gelijk stellen aan dit.
Comme j'ai fait dans le dernier exemple, je pose y est égal à ceci.een wapen en we stellen vragen.
on a un flingue, on pose des questions.De landing zone veilig stellen.
On va sécuriser la zone d'atterrissage.Weet je zeker dat je het landingsplatform veilig kunt stellen?
Êtes-vous sûr Dat doen we ook, we stellen vragen.
C'est ce qu'on fait. On pose des questions.Veel van de stellen die ik in het verleden geadviseerd heb lijken te vergeten dat huwelijk leuk moet zijn… een avontuur.
Beaucoup de couples que j'ai conseillé dans le passé semblent oublier que le mariage doit être amusant… une aventure.Dus wil ik alle stellen onder ons nu uitnodigen om… in stilte een oprechte uiting van hun liefde… voor elkaar te delen.
Alors, j'aimerais inviter maintenant… tous les couples parmi nous à partager en silence… I'expression sincère de leur amour réciproque.Alle leden die de Raad uitmaken, stellen het aldus goedgekeurde strategisch plan voor aan de Kamer van volksvertegenwoordigers."; Art.
Tous les membres composant le Conseil présentent le plan stratégique ainsi approuvé à la Chambre des représentants."; Art.De verenigingen van advocaten of notarissen stellen op nationaal niveau eisen voor de voortgezette opleiding van hun leden vast en organiseren opleidingsactiviteiten.
Des associations d'avocats ou de notaires définissent des exigences nationales pour la formation continue de leurs membres et organisent des activités de formation.Ludo Claesen stellen interessante werken voor uit de bundel ‘Romantic Choral Music from Flanders'.
Ludo Claesen présentent des oeuvres interessantes du livret‘Romantic Choral Music from Flanders'.Stellen die besluiten om een huwelijkscontract aan te gaan, nemen meestal items op met betrekking tot onroerend goed, vervoer.
Les couples qui décident de conclure un contrat de mariage y incluent le plus souvent des éléments relatifs à l'immobilier, au transport.We stellen uw raad op prijs, Henry,
Bijlagen 1 en 2 stellen ook de bedragen vast die de slachthuizen mogen terugvorderen van de leveranciers van slachtdieren.
Les annexes 1 et 2 définissent également les montants qui peuvent être récupérés par les abattoirs auprès des fournisseurs des animaux à abattre.LightingDirectory Tal van bedrijven stellen zich aan de hand van een gedetailleerd profiel voor op LightingDirectory,
LightingDirectory De nombreuses entreprises se présentent avec un profil détaillé dans le LightingDirectory,Olivia Plaza Hotel Barcelona Stellen die op zoek zijn naar romantiek in de stad zijn wellicht geïnteresseerd in het speciale romantische pakket van het hotel.
Hôtel Olivia Plaza à Barcelone Les couples à la recherche de romance dans la ville peuvent être intéressés par le forfait spécial« Romantique» de l'hôtel.Geharmoniseerde normen stellen de methoden en criteria vast om de prestaties van bouwproducten met betrekking tot hun essentiële kenmerken te beoordelen.
Les normes harmonisées définissent les méthodes et les critères d'évaluation de la performance des produits de construction en ce qui concerne leurs caractéristiques essentielles.Wij stellen uw interesse in het maken van een item over Chatrandom op prijs
Nous apprécions votre intérêt à faire un reportage au sujet de Chatrandom
