FIXER - vertaling in Nederlands

• bepalen
• vaststellen
• vast te stellen
• vastleggen
• vaststelling
• bevestig
• repareren
• fix
• hechten
• vastmaken
• fixeren
• staren
• beveiligen
• vastzetten
• worden gesteld

Voorbeelden van het gebruik van Fixer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fixer des modalités plus précises concernant l'employabilité au sein de l'école d'ancrage;
Het vastleggen van de nadere criteria inzake de inzetbaarheid in de ankerschool;

Fixer et modifier les statuts;
Het vastleggen en wijzigen van de statuten;

Fixer la composition du Conseil d'administration de l'UZA;
Het vastleggen van de samenstelling van de Raad van Bestuur van het UZA;

Fixer des objectifs modestes
Stel bescheiden doelen

Fixer les prix de gros(à venir bientôt pour Android).
Stel groothandelsprijzen(binnenkort beschikbaar voor Android).

Fixer un plancher chaud dans la salle de bain.
Stel een warme vloer in de badkamer.

Le chiffre obtenu fixer les coins de l'ouverture,
De resulterende cijfer zet de hoeken van de opening,

Fixer une variable d'environnement diffère légèrement d'un interpréteur de commandes à l'autre.
Het instellen van omgevingsvariabelen verschilt van shell tot shell.

Fixer des priorités est important.
Het stellen van prioriteiten is belangrijk.

Une approche inhabituelle de fixer une grille de plafond dans le couloir.
Een ongewone aanpak voor het instellen van een plafond rek in de gang.

Fixer le montant de votre remise en pour cent
Stel het bedrag van uw korting in procent

Fixer les objectifs organisationnels.
Het bepalen van organisatorische doelstellingen.

Fixer des objectifs une course,
Stel doelen Hebben een race,

Fixer des objectifs et de spin
Stel doelen en vervolgens spin

Clips fixer le corps de la tente au cadre.
Clips zet de tent lichaam aan het frame.

Exe ne peut pas fixer comme indiqué dans Chiffre 2.
Exe het niet kan oplossen, zoals aangegeven in Figuur 2.

En plus de fixer envoyer recevoir des erreurs dans Outlook 2010;
Afgezien van het bevestigen van verzend, ontvang fouten in Outlook 2010;

Fixer un objectif d'entraînement
Stel een training doel

Fixer des objectifs et relever les défis.
Stel doelen en uitdagingen over te nemen.

Fixer les heures de travail.
Het instellen van werkuren.