HET BEVESTIGEN - vertaling in Frans

• confirmer
• fixer
• confirmation
• fixation
• pour attacher
• fixant
• confirme
• affirment

Voorbeelden van het gebruik van Het bevestigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We kunnen het niet bevestigen.
On ne peut rien étayer.

Bij het bevestigen van het kruis ze loodrecht op de hoofdlager metaalprofielen.
Lors de la fixation de la croix, ils sont perpendiculaires aux profilés principaux palier métalliques.

Na het bevestigen van de manchet drukt u op de knop op het apparaat;
Après avoir fixé le brassard, appuyez sur le bouton de l'appareil.

Het bevestigen van handvatten kan lastig zijn.
Montage des poignées Assembler les poignées sur votre trottinette peut être difficile.

Ik geloofde het niet, dus moest ik het bevestigen.
Je ne le croyais pas alors j'ai cherché à en avoir la confirmation.

De reparateur bij South Bay kan het bevestigen.
Le garagiste de South Bay peut vérifier ce devit.

niemand anders kon het bevestigen, maar.
personne n'a confirmé, mais.

Tik op de ‘Herstellen' pictogram voor het bevestigen van uw actie.
Appuyez sur la« Restauration' icône pour confirmer votre action.

Wij nemen geen verantwoordelijkheid voor het bevestigen van de invoer eisen en voorschriften van de aankoop
Nous ne prenons pas la responsabilité de confirmer les exigences d'importation

Interval tijd die het oplosmiddel is verdampt voordat het bevestigen van de twee materialen samen te voegen.
Intervalle de temps nécessaire pour évaporer le solvant avant de fixer les deux matériaux à assembler.

Ik kan het niet bevestigen maar het lijkt erop dat er twee ideeën in één zijn gesmolten.
Je ne peux le confirmer, mais il semble que les deux idées aient été regroupées en une seule.

Dagen na het bevestigen van orde, zou de datum van de detaillevering moeten worden beslist volgens.
Jours après confirmation de l'ordre, la date de livraison de détail devrait être décidée selon.

Vóór het bevestigen van de isolatie aan de binnenkant voorzetwanden dient een nylon gaas of dampdoorlatende folie vast.
Avant de fixer l'isolant sur les faux murs intérieurs est nécessaire de fixer un filet de nylon ou d'un film perméable à la vapeur.

Als u MIJ het niet hoort spreken en het bevestigen en getuigen in uw Geest,
Si vous ne M'entendez pas le parler et le confirmer et en faire témoignage à votre Esprit,

Na het bevestigen van het syndroom, moet de oorzaak worden gezocht door middel van studies van de MRI van de hersenen uit te sluiten een tumor in de hypofyse.
Après confirmation du syndrome, sa cause doit être recherchée à travers des études d'IRM du cerveau pour éliminer une tumeur dans l'hypophyse.

Het bevestigen van de plug eruit een paar contacten van een bepaalde lengte
Fixation des bouchons ressemblent à une paire de contacts d'une certaine longueur

Stap 1: Begin met het bevestigen van de onderdelen van het scharnier aan de onderste en bovenste zwarte band.
Étape 1: commencez par fixer les pièces de la charnière au cercle inférieur noir.

Voor het bevestigen van de boeking berekent de app de ritprijs,
Avant de confirmer votre commande, calculez le prix,

De meegeleverde karabijnhaakjes kunnen bijvoorbeeld worden gebruikt voor het bevestigen van de zonnepanelen op uw rugzak als u op avontuur gaat.
Les mousquetons fournis peuvent, par exemple, Ãatre utilisés pour attacher le panneau solaire à votre sac à dos lorsque vous partez à l'aventure.

Werkwijze voor het bevestigen fasen afhankelijk van het aantal bundels,
Procédé de fixation d'étapes dépend du nombre de faisceaux,