MOET BEVESTIGEN - vertaling in Frans

• doit confirmer
• devez confirmer
• devrez confirmer
• devrait confirmer
• doit certifier

Voorbeelden van het gebruik van Moet bevestigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de Europese Unie haar rol als wereldspeler moet bevestigen en ontwikkelen, en verwacht hij dat zijn prioriteiten in aanmerking worden genomen.
le Conseil estime que l'Union européenne doit confirmer et renforcer sa qualité d'acteur sur le plan mondial et il s'attend à ce que ses priorités soient prises en considération.

De klant moet bevestigen kennis genomen te hebben van de tekst door een verklaring aan de exploitant te ondertekenen
Le client doit certifier avoir pris connaissance de ce texte, en signant une reconnaissance à l'exploitant

de katholieke echtgenoot de toezegging moet bevestigen, ook bekend door de andere echtgenoot,
le conjoint catholique devrait confirmer l'engagement, aussi connu par l'autre conjoint,

gebruiken om uw apparaat te herstellen door het opnieuw te installeren, en dit moet bevestigen dat de iPhone won' t herstel probleem.
Il permet de réparer votre appareil en réinstallant, et cela devrait corriger l'iPhone ne reconstitueront pas problème.

een document moet bevestigen dat de controles betreffende identiteit,
un document doit attester que les contrôles d'identité,

de Commissie spoedig moet bevestigen dat de huidige moeilijkheden uitsluitend het gevolg zijn van het feit
je crois en particulier que la Commission doit confirmer que les difficultés actuelles sont dues exclusivement au fait

de onderneming het aanbod moet bevestigen aan de consument, die alleen gebonden is
l'entreprise doit confirmer l'offre auprès du consommateur

De aanvrager moet bevestigen dat de stof zelf
Le demandeur doit confirmer que la substance proprement dite

de Europese Centrale Bank de Commissie moet bevestigen dat het pact soepel genoeg moet worden toegepast opdat het de groei kan bevorderen.
la Banque centrale européenne doit confirmer à la Commission que le pacte est appliqué de manière suffisamment flexible pour promouvoir la croissance.

de onderneming het aanbod moet bevestigen aan de consument, die alleen gebonden is
l'entreprise doit confirmer l'offre auprès du consommateur

de beoefenaar van een vrij beroep het aanbod moet bevestigen aan de consument, die alleen gebonden is
la personne exerçant une profession libérale doit confirmer l'offre auprès du consommateur

de Commissie deze maatregelen na een passende toetsing moet bevestigen;
à la présente directive; que la Commission devrait confirmer ces mesures après une vérification appropriée;

de erkende milieuverificateur in het bijzonder in het stadium van het onderzoek van de documenten moet bevestigen dat de niet in de bijlage bij deze beschikking vermelde elementen van artikel 3
notamment au stade de l'examen des documents, le vérificateur environnemental agréé devrait confirmer que les dispositions de l'article 3 et de l'annexe I

We moeten bevestigen dat de dubbele moord verband houdt aan de eerste twee.
Nous devons confirmer que ce double homicide est lié aux deux premiers meurtres.

We moeten bevestigen, waar is het geheugen lokaliseert.
Nous devons confirmer où est la mémoire localise.

Dat zul je even moeten bevestigen of ontkennen.
Tu vas devoir confirmer ou infirmer ça.

Post mortem analyse van de proefmonsters moeten bevestigen of de waarnemingen tijdens de test een juiste weergave zijn van de schade.
L'analyse postmortem des échantillons d'essai doit confirmer si les observations réalisées pendant l'essai reflètent correctement les dommages.

Edelachtbare, we moeten bevestigen dat het inderdaad Percival Thompson was die de nachtportier zag die nacht.
Votre honneur, nous devons confirmer que c'était bien Percival Thompson que le veilleur de nuit a vu cette nuit là.

Nationale bepalingen met betrekking tot het monetaire beleid moeten bevestigen dat het monetaire beleid van de Gemeenschap een taak is die het Eurosysteem moet uitvoeren.
S'agissant de la politique monétaire, toute disposition législative nationale doit reconnaître que la politique monétaire de la Communauté constitue une mission relevant de l'Eurosystème 24.

Als het College van milieu de vergunning moest bevestigen, welk zouden dan de andere mogelijke wegen van beroep zijn voor het gemeentebestuur?
Si le Collège d'environnement devait confirmer le permis, quelles seraient alors les autres voies de recours possibles pour l'administration communale?