Voorbeelden van het gebruik van Moet blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je hebt 'n vrouw. Je moet blijven.
Maar je moet blijven vechten, Hugh.
Nee, je moet blijven.
Non. Tu devrais rester.Maar je moet blijven vechten.
Mais tu dois continuer à te battre.Lisa, liefje, ik vind dat je moet blijven.
Lisa, chérie, je pense que tu devrais rester.Misschien, maar ik moet blijven scannen zolang het nog kan.
Vous avez sans doute raison, mais je dois continuer tant que j'en suis encore capable.Hij zegt dat ik bij je uit de buurt moet blijven.
Il dit que je devrais rester loin de toi.Ik moet blijven praten.
Je dois continuer à parler.Ik weet hoe je over ziekenhuizen denkt, maar je moet blijven.
Je sais ce que tu penses des hôpitaux, mais… tu devrais rester.Ik moet blijven zoeken.
Je dois continuer à chercher.Voor wat het waard is. Ik denk dat je moet blijven.
Pour ce que ça vaut… je pense que tu devrais rester.Dus je moet blijven duwen.
Donc tu dois continuer à pousser.Je moet blijven spelen, dude.
Tu dois continuer à jouer, mec.Ik moet blijven bewegen.
Je dois continuer à bouger.Ik maak me van kant als ik deze kost moet blijven eten!
Je vais me suicider si je dois continuer à manger cette nourriture!Alleen het gevoel dat ik dit moet blijven onderzoeken.
Juste un instinct que je dois continuer à tirer ce fil.U moet blijven liggen.
Vous devriez rester allongée.U moet blijven ter observatie.
Vous devriez rester ici en observation.Je moet blijven.
Vous devriez rester.Je moet blijven aan de pil tot uw eetgewoonten volledig veranderd.
Vous devez rester sur la pilule jusqu'à ce que vos habitudes alimentaires sont complètement changées.
