DOIS CONTINUER - vertaling in Nederlands

• moet blijven
• moet doorgaan
• moet verder

Voorbeelden van het gebruik van Dois continuer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu dois continuer.
Je moet daarlangs.

Je dois continuer à jouer le jeu.
Ik moet mee blijven spelen.

Tu dois continuer!
Je moet door blijven gaan.

Tu dois continuer à faire tes preuves.
Je moet je blijven bewijzen.

Je dois continuer.
Ik moet undercover blijven.

Oh, tu dois continuer.
Jij je moet blijven doorlopen.

Tu dois continuer à rechercher MON visage.
Je behoort door te gaan, met MIJN aangezicht te zoeken.

Pos(192,230)}Je dois continuer.
Ik moet verder gaan.

Je dois continuer.
Ik moet blijven doorgaan.

Tu dois continuer sans moi.
Je moet verder gaan zonder mij.

Tu dois continuer à vivre.
Je moet verder gaan met je leven.

Je dois continuer à marcher.
Ik denk dat ik moet blijven lopen.

Pourquoi? Merci pour votre aide, mais je dois continuer seul.
Ik waardeer je hulp, maar ik moet het verder alleen doen.

C'est juste, je sais que je dois continuer.
Ik weet wel dat ik hier achteraan moet gaan.

Si je dois continuer à mentir aux agents fédéraux pour vous protéger, il me faut une bonne raison.
Als ik tegen agenten moet blijven liegen… om jullie te beschermen, heb ik een goede reden nodig.

Je le répèterai jamais assez- Tu dois continuer à écrire, ce qui est difficile
Ik kan het niet genoeg zeggen maar je moet blijven schrijven, wat niet gemakkelijk is

J'ai perdu du fric ou du temps, je dois continuer!
Ik heb al zo veel geld uitgegeven… of zo veel tijd, dus ik moet doorgaan.

Donne moi un signe pour m'indiquer si je dois continuer à être l'éclair cramoisi ou si je dois tout jeter avant qu'il ne soit trop tard.
Geef me een teken dat ik met de Crimson Bolt moet verder doen. Of ik misschien alles moet weggooien voor het te laat is.

Sur la question de cette question dépend si je dois continuer mon travail à Briony.
Betreffende de afgifte van deze vraag afhing of ik moet verder met mijn werk bij Briony.

c'est le signe que je dois continuer.
hij ligt goed, dan is dat een teken dat ik door moet gaan.