PEUVENT CONTINUER - vertaling in Nederlands

• kunnen blijven
• kunnen verder
• mogen blijven
• kunnen doorgaan
• mogen verder
• mogen nog
• kunnen nog steeds
• kan blijven
• kan doorgaan
• kunnen worden voortgezet
• door kunnen gaan

Voorbeelden van het gebruik van Peuvent continuer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils sont récompensés par une somme d'argent et peuvent continuer à compter sur le soutien de Belfius pour la suite de leur carrière.
Zij krijgen een geldprijs en kunnen blijvend rekenen op de steun van Belfius bij de uitbouw van hun oeuvre.

la condition ci-dessus est d'application, tandis que ceux existants peuvent continuer à être utilisés et restent en vigueur.
manometrische lopen terwijl de bestaande verder mogen gebruikt worden en blijven gelden.

Il y en a pour tous les goûts, alors venez découvrir comment vos agents, développeurs et administrateurs peuvent continuer à fournir les meilleures expériences client avec Zendesk.
Er is voor elk wat wils, dus kijk en ontdek hoe je agenten, ontwikkelaars en admins de beste klantervaringen met Zendesk kunt blijven bieden.

rencontrent une erreur, mais peuvent continuer à traiter des demandes.
die een fout aantreffen maar die wel verder kunnen worden verwerkt.

Les équipements terminaux agréés conformément à la décision 95/526/CE peuvent continuer à être commercialisés sur leur marché national respectif et à être mis en service.
Ingevolge Beschikking 95/526/EG goedgekeurde eindapparatuur mag nog steeds op de nationale markt worden gebracht en in gebruik worden genomen.

Les patients peuvent continuer le traitement après avoir terminé 8 cycles, en cas de bénéfice NA: non applicable.
Patiënten konden verder behandeld worden na beëindiging van 8 cycli in geval van voordeel nvt niet van toepassing.

ce sont eux qui décident quelles compétences peuvent continuer à être appliquées.
Zij beslissen immers welke bevoegdheden nog kunnen worden overgeheveld.

tout à fait quelques-unes peuvent continuer pendant plusieurs heures.
een flink aantal kan blijven gaan voor een aantal uren.

les choses ne peuvent continuer ainsi.
het zo niet verder kan gaan.

Etant donné que les problèmes d'intégration dans le milieu du pays d'accueil peuvent continuer ou même s'aggraver en raison d'un oubli de la langue maternelle et de l'affaiblissement de l'identité culturelle qui en résulterait,
Aangezien de problemen met de integratie in het gastland kunnen blijven voortbestaan of zelfs verergeren wanneer de moedertaal wordt vergeten en daarmee de culturele identiteit deels wordt verloren,

Les gens qui ont des objections à des vaccins à des fins religieuses peuvent continuer à recevoir des paiements
Mensen die bezwaar maken tegen vaccins voor religieuze doeleinden kunnen blijven om betalingen te ontvangen

Ces âmes animales non développées peuvent continuer leur évolution dans la région des Mondes des maisons( morontiel)
Deze onontwikkelde dierenzieltjes kunnen verder evolueren op een plaats in de regio van de( morontia) Woningwerelden dankzij de goede zorgen

Les membres du personnel visés au§ 1er, 6°, qui ne peuvent continuer à bénéficier d'un changement provisoire d'affectation reprennent leurs fonctions dans l'établissement où ils sont définitivement affectés.
De in§ 1, 6°, bedoelde personeelsleden die geen voorlopige aanstellingsverandering mogen blijven genieten, hervatten hun ambt in de inrichting waar zij definitief werden aangesteld.

Et partout où ils vont, ils peuvent continuer à répandre leur éthique,
En waar ze naartoe gaan, ze kunnen blijven hun ethiek te verspreiden,

Les review laissés par les clients peuvent continuer à être utilisés sans mentionner leurs propres noms
Reviews achtergelaten door klanten kunnen verder gebruikt worden zonder vermelding van eigen namen

10°, qui ne peuvent continuer à bénéficier d'un changement provisoire d'affectation reprennent leurs fonctions dans l'établissement où ils sont définitivement affectés.
bedoelde personeelsleden die niet mogen blijven genieten van een voorlopige aanstellingsverandering hervatten hun ambt in de inrichting waar zijn vast benoemd zijn.

ils peuvent suggérer ou ils peuvent continuer à penser autrement,
zij kunnen suggereren of zij kunnen doorgaan met anders denken,

par lequel les abonnés peuvent continuer à considérer comme la« première chaîne»,
waardoor abonnees kunnen blijven zien als de"First Channel", en krijgen de kans

Les décisions du conseil communal qui ont été prises antérieurement au 1er janvier 2002 sur la base de l'article 223bis de la NLC, peuvent continuer à être exécutées dans les zones monocommunales.
De gemeenteraadsbesluiten die voorafgaand aan 1 januari 2002 werden genomen op grond van artikel 223bis van de NGW kunnen verder uitgevoerd worden in de eengemeentezones.

Ces matériaux et objets peuvent continuer à être commercialisés,
Deze materialen en voorwerpen mogen nog in de handel worden gebracht,