PEUVENT SURVENIR - vertaling in Nederlands

• kunnen optreden
• kunnen voorkomen
• zich kunnen voordoen
• kunnen ontstaan
• kunnen gebeuren
• kunnen plaatsvinden
• kunnen opduiken
• kan optreden
• kan voorkomen
• kan gebeuren
• kan ontstaan

Voorbeelden van het gebruik van Peuvent survenir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les catastrophes naturelles et industrielles peuvent survenir partout à tout moment, y compris en Europe.
industriële rampen overal en op elk moment kunnen plaatsvinden, zelfs in Europa.

diarrhée et vertiges peuvent survenir.
diarree en duizeligheid kunnen voorkomen.

Quelques complications sérieuses qui peuvent survenir comprennent des problà ̈mes avec la visibilité,
Sommige ernstige complicaties die kunnen opduiken omvatten problemen met de visie,

L'utilisateur indemnise explicitement Spyera pour tout financier ou par la réputation des dommages qui peuvent survenir à la suite de l'utilisation abusive de ce logiciel.
De gebruiker expliciet vrijwaart Spyera voor schade financieel of door de reputatie die kunnen ontstaan als gevolg van het misbruik van deze software.

de vous préparer pour certains changements POSSIBLES qui peuvent survenir.
om jullie voor te bereiden voor sommige van de MOGELIJKE veranderingen die kunnen plaatsvinden.

Ces événements ont été signalés à différents moments du traitement et peuvent survenir après plusieurs années de traitement par interféron bêta.
Gevallen werden gemeld op verschillende momenten tijdens de behandeling en kunnen voorkomen na vele jaren van behandeling met interferon-bèta.

et les ballonnements peuvent survenir en raison de dommages à l'intestin ou à l'estomac.
opgeblazen gevoel kan optreden als gevolg van beschadiging van de darm of maag.

Ainsi, le plus souvent, les problèmes avec les reins chez les représentants de la moitié forte de l'humanité peuvent survenir en raison de certaines maladies.
Dus, meestal problemen met de nieren in vertegenwoordigers van de sterke helft van de mensheid kunnen ontstaan als gevolg van bepaalde ziekten.

Service d'assurance logement Nous vous offrons une assurance couvrant tous les événements imprévus qui peuvent survenir dans votre propriété.
Verzekeringsdienst We bieden u een verzekering die alle onvoorziene gebeurtenissen die kunnen opduiken tijdens uw verblijf dekt.

la perte de graisse corporelle peuvent survenir chez des patients recevant une association de traitements antirétroviraux.
verlies van lichaamsvet kan voorkomen bij patiënten die antiretrovirale middelen gebruiken.

Hernies hiatales peuvent survenir chez les personnes de tout âge
Hiatal hernia kan optreden in mensen van elke leeftijd

Dans notre boutique, vous trouverez un assortiment de produits qui répondent aux besoins qui peuvent survenir pendant le séjour au camping.
Supermarkt Galerij In onze supermarkt vindt u een assortiment aan producten die voldoet aan de behoeften die kunnen ontstaan tijdens het verblijf op de camping.

Des vertiges peuvent survenir et avoir un effet sur la conduite
Duizeligheid kan voorkomen en dit kan gevolgen hebben voor de rijvaardigheid

des vomissements pendant la grossesse peuvent survenir à tout moment de la journée ou de la nuit.
braken tijdens de zwangerschap kan gebeuren op elk moment van de dag of nacht.

trouble de la vision et fatigue) peuvent survenir après l'administration d'Humira voir rubrique 4.8.
stoornis van het gezichtsvermogen en vermoeidheid) kan optreden na toediening van Humira zie rubriek 4.8.

plus inquiétant sont les risques de maladies qui peuvent survenir de l'alcoolisme.
sociale problemen, maar meer over zijn van de ziekte risico's die kunnen ontstaan door alcoholisme.

Il apporte un soutien précieux et permet d'éviter certains effets de flou qui peuvent survenir lorsque l'on tient le réflex ou l'hybride à la main uniquement.
Het accessoire biedt waardevolle ondersteuning en voorkomt de bewegingsonscherpte die kan ontstaan wanneer je de reflex- of hybride camera gewoon zelf vasthoudt.

de« piqûres d'aiguille» peuvent survenir si vous prenez trop de Norvir.
jeuk of tintelingen kan voorkomen als u te veel Norvir hebt ingenomen.

une dépression se développe souvent et des vertiges peuvent survenir.
depressie ontwikkelt zich vaak en duizeligheid kan optreden.

des évanouissements peuvent survenir);
flauwvallen kan gebeuren);