PEUVENT CONTINUER - traduction en Danois

• kan fortsat
• kan fortsætte med
• kan stadig
• må fortsat
• muligvis fortsat
• kan holde
• kan gå
• kan opretholde
• muligvis stadig
• kan blive ved

Exemples d'utilisation de Peuvent continuer en Français et leurs traductions en Danois

Les patientes souffrant de fièvre méditerranéenne familiale enceintes peuvent continuer leur traitement à base de colchicine après consultation d'un gynécologue.
Colchicinbehandling til Familiær Middelhavs Feber kan fortsættes gennem en graviditet efter rådgivning fra en gynækolog.

Doubler) peuvent continuer à être utilisées même si vous placez un pari équivalant à la mise max.
forsikring og double) kan stadigvæk bruges selvom din indsats er lig med maks. indsatsen.

Les étudiants prennent quatre sujets que dans la première année et peuvent continuer avec trois sujets dans la deuxième année si elles souhaitent progresser à l'université.
Studerende tager fire AS forsøgspersoner i det første år, og kan fortsætte med tre fag i det andet år, hvis de ønsker at gå videre til universitetet.

Tous les utilisateurs doivent faire est désélectionnez les cases de tous les éléments supplémentaires, alors les utilisateurs peuvent continuer avec l'installation comme d'habitude.
Efter du fjerne markeringen af afkrydsningsfelterne for alle yderligere elementer, så du kan fortsætte med installationen, som altid.

je réussi à V peuvent continuer les étapes du tutoriel.
jeg formåede at V kan fortsætte trinene i tutorial.

Il suffit de décocher les cases de toutes les questions additionnelles, puis utilisateurs peuvent continuer avec l'installation comme d'habitude.
Når du fjerner markeringen i boksene af alle yderligere elementer, kan du fortsætte med installationen som normalt.

Les normes internationales relatives aux tables alcoométriques sont identiques à celles figurant dans la directive 76/766/CEE et peuvent continuer à servir de base à la réglementation nationale.
De internationale standarder for alkoholometriske tabeller er identiske med dem, der er fastsat i direktiv 76/766/EØF, og de kan fortsat udgøre grundlaget for national lovgivning.

compris ces informations déjà Ils peuvent continuer à fait délibérément.
forstået denne information allerede De kan fortsætte det helt bevidst.

Votre projet peut prendre plusieurs saisons pour compléter mais avec un plan peuvent continuer à droite où vous l'avez laissé.
Dit projekt kan tage flere årstider at gennemføre, men med din plan kan du fortsætte lige hvor du slap af.

alors les utilisateurs peuvent continuer avec l'installation comme d'habitude.
så brugerne kan fortsætte med installationen som normalt.

no 726/2004 peuvent continuer à être mis à disposition jusqu'au 29 janvier 2027,
nr. 726/2004, kan fortsat udbydes indtil 29. januar 2027, også selv om de ikke er

un suivi en ouvert ont montré que des sujets peuvent continuer à répondre à NeuroBloc sur des périodes prolongées,
opfølgning med åben etiket har vist, at forsøgspersoner kan fortsætte med at respondere på NeuroBloc i længere tidsperioder,

les bateaux de plaisance existants peuvent continuer à opérer pourvu
De eksisterende fritidsfartøjer kan fortsat sejle, forudsat

Les États membres peuvent continuer à appliquer la décision 2002/735/CE de la Commission pour les projets qui relèvent du champ d'application de l'article 7,
Medlemsstaterne kan stadig anvende Kommissionens direktiv 2002/735/EF for de projekter, der hører ind under anvendelsesområdet for artikel 7,

Seuls les Passagers déjà Actifs peuvent continuer à utiliser le service jusqu'au départ de leur train
Kun passagerer, der allerede er aktive, kan fortsætte med at bruge tjenesten indtil afgang af deres tog,

les fournisseurs tiers respectifs cessent de vous diffuser de la publicité ciblée en fonction des données collectées via votre navigateur, mais peuvent continuer à collecter et à utiliser des informations à d'autres fins.
vil de respektive tredjeparter stoppe med at vise dig målrettede reklamer baseret på de data, der er indsamlet via din browser, men kan fortsat samle og bruge oplysninger til andre formål.

Les exploitants du secteur alimentaire peuvent continuer à utiliser les stocks
Fødevareregionen og fødevarevirksomheder må fortsat benytte det udstyr,

les vrais joueurs peuvent continuer à jouer, ce qui prouve leur propre force
de virkelige spillere kan fortsætte med at spille, som beviser deres egen styrke

les obstacles présents sur le trottoir peuvent continuer à entraver l'embarquement,
forhindringer på fortovet kan stadig forhindre ombordstigning,

Oui, les clients d'un Contrat Entreprise soumis au modèle de tarification Insight& Analytics par nœud peuvent continuer à accéder aux offres de tarification par nœud sur les nouveaux abonnements qu'ils lient à leur Contrat Entreprise actuel.
Ja, de EA-kunder( Enterprise Agreement), der har prismodellen Insight and Analytics pr. node, kan stadig få adgang til prismodellerne for forbrug pr. node i et hvilket som helst nyt abonnement, de knytter til deres eksisterende EA.