PEUVENT - traduction en Danois

• kan
• må
• måske
• muligvis
• kunne
• måtte
• maa
• kunnet

Exemples d'utilisation de Peuvent en Français et leurs traductions en Danois

Le reste des trous peuvent être rempli avec du sable
Udfyld eventuelle huller mellem stenene med et drænlag af grus

Les institutions européennes ne peuvent qu'être du même avis,
I de europæiske institutioner kan vi ikke ignorere dette,

Il existe parfois des problématiques qui ne peuvent pas être résolues avec des produits du commerce.
Nogle gange er der problemstillinger, hvor man ikke kommer videre med katalogprodukter.

Si l'écran est vide ou déformé Certaines cartes graphiques peuvent ne pas fonctionner avec les deux systèmes d'exploitation Mac OS X et Windows sur un même ordinateur Mac.
Hvis skærmbilledet er sort eller forvrænget Nogle grafikkort virker evt. ikke med både Mac OS X og Windows på en Mac-computer.

Aujourd'hui les serviteurs de Dieu ne peuvent travailler au moyen de miracles
Guds tjenere i dag ville ikke være i stand til at arbejde ved hjælp af mirakler;

Les consommateurs peuvent trouver toute la gamme des pièces de rechange et de pièces de voiture originale pour tout type de voiture.
Consumers can find the whole range of aftermarket and original car parts for any type of car.

Les adhérents Finnair Plus Gold et Platinum peuvent transporter un équipement de golf,
Desuden har Finnair Plus Gold- og Platinum-medlemmer lov til at tage et sæt golf-,

Nous comprenons que les jeux d'argent peuvent être autorisés dans votre pays,
Vi forstår, at hasardspil måske kan være lovligt i dit område,

Les raisons peuvent être différentes,
Årsagerne til det kan være anderledes,

Ils peuvent se marier lorsqu'ils ont atteint l'âge légal du mariage.
Man får lov til at gifte sig, når man når en giftefærdige alder, eller den lovlige alder for ægteskab.

Les symptômes peuvent être différents,
Symptomer på det kan være anderledes,

Les liens' Upgrades pour Thinkpad','Claviers'ou'Souris' peuvent être utilisés pour une recherche générale par catégorie
Thinkpad opgraderinger' link can bruges for en genereal søgning baseret på navnet,

ce soit notre politique d'élargissement ou de développement, peuvent contribuer au rayonnement de la prospérité
lige fra udvidelsespolitik til udviklingspolitik, kan vi sprede velstand

La matiêra du· sé« dam la même position que le produit ne peuvent être utilisée! qu'à concurrence de 5% du prix départ mine du produit.
Materialer henhorende under samme posiuon som den færdige vare kun anvendes op ril en værdi af 5% af den færdige vares pris ab fabrik.

Étant donné qu'un large éventail de mesures peuvent être prises dans les domaines liés aux services aux entreprises, il est absolument capital d'établir des priorités.
I betragtning af den brede vifte af mulige foranstaltninger på politikområder med forbindelse til forretningsservice er en prioritering af foranstaltningerne af yderste vigtighed.

Voici les signes qui peuvent vous alerter qu'il est temps pour le faire.
Her er nogle af de tegn, som måske kan give dig et hint til, at det er ved at være tid.

Si vous posez une question et qu'il existe plusieurs personnes peuvent répondre, Choisissez une personne plutôt que d'envoyer votre question à un groupe.
Hvis du stiller et spørgsmål, og der er flere personer, der kunne svare, skal du vælge en enkelt person i stedet for at sende dit spørgsmål til en gruppe.

Les différentes méthodes que j'utilise dans mes jardins ici peuvent ne pas fonctionner aussi bien dans une autre région du pays ou dans une autre partie du monde.
De forskellige metoder, jeg bruger i mine haver her, kan måske ikke fungere så godt i et andet område af landet eller en anden del af verden.

Les nanoparticules libres de différents matériaux peuvent provoquer des réactions chimiques cancérigènes
Frie nanopartikler fra forskellige materialer kan måske forårsage kræftfremkaldende kemiske reaktioner,

Ces données peuvent néanmoins être traitées sans votre consentement
Disse oplysninger kan ikke desto mindre blive behandlet uden dit samtykke,