Voorbeelden van het gebruik van Dois avoir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu dois avoir plein de petits amis.
Je hebt vast een heleboel vriendjes.Crosley, tu dois avoir partagé le même dortoir avec la moitié de ces gars.
Je dois avoir plein de petits-enfants quelque part.
Ik heb vast ergens heel veel kleinkinderen.Tu dois avoir des questions.
Je hebt vast vragen.Tu dois avoir l'odeur de ton amant partout sur le corps.
Je moet de aromas van je geliefde met je hele lichaam opnemen.
Je dois avoir une forme de daltonisme très particulière.
Ik heb vast een soort kleurenblindheid.Tu dois avoir plus de temps libre maintenant?
Maar je hebt vast nu veel meer vrije tijd?Je dois avoir un T.D.A. ou un T.O.C
Ik moet ADD of OCDTu dois avoir beaucoup souffert.
Je hebt vast veel geleden.Tu dois avoir une énorme érection avec toutes ces attaques contre Amy.
Jij moet een enorme stijve van plezier krijgen van dit verhaal over Amy.Tu dois avoir beaucoup de questions, mais.
Je hebt vast veel vragen, maar.Lève les bras, tu dois avoir l'air grand.
Armen omhoog, je moet groot lijken.Tu dois avoir de belles cravates.
Je hebt vast veel mooie dassen.
Tu dois avoir une boule de cristal.
Je hebt vast een kristallen bol.Oui, tu dois avoir raison.
Ja, je hebt vast gelijk.Je dois avoir une masse musculaire trop importante. Vraiment?
Je dois avoir trop de choses qui me préoccupent.
Ik heb waarschijnlijk teveel aan mijn hoofd.Je dois avoir les anciens horaires.
Ik zal wel een oude dienstregeling hebben.Tu dois avoir raison.
Je had vast gelijk.Tu dois avoir mal aux jambes, debout toute la journée.
Je benen zullen wel pijn doen van de hele dag staan.
