Voorbeelden van het gebruik van Avoir vu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deux témoins certifient avoir vu Sadiq Samar dans cet hôtel, un mois auparavant.
Des patients et des docteurs ont déclaré avoir vu, je cite.
On reviendra après avoir vu le maréchal.
Des témoins disent avoir vu Tony avec un pistolet de 9 millimètres.
Getuigen zeggen dat ze Tony met een 9 millimeter geweer zagen.Quelques gars avec qui il travaille disent vous avoir vu devant la boulangerie.
Enkele medewerkers zeggen dat ze jou bij de bakkerij zagen.Après vous avoir vu… ma seule nourriture a été votre image.
Je ne crois pas l'avoir vu.
Je regrette ne pas avoir vu votre source d'amusement.
Ik zie de bron van jullie plezier niet.Si vous pensez l'avoir vu, appelez le 22 22 APEUR.
Als u hem gezien hebt, bel dan 1800-Klikspaan.Après avoir vu la photo, on pouvait supposer que Wilde possédait l'oiseau.
Vous dites ne pas avoir vu Jill le jour de son meurtre.
U zei dat u Jill Hodgkins niet gezien hebt op de dag van de moord.Ne dites pas non… Avant d'avoir vu la piazza.
Ne prend aucune décision basée sur le fait d'avoir vu Daisy, compris?
Neem geen beslissingen, omdat je Daisy gezien hebt, snap je?il a dit ne jamais avoir vu Jelton.
Il me semblait bien l'avoir vu ici.
Je ne pars pas avant d'avoir vu M. Rook.
Ik ga niet weg voordat ik Mr Rook zie.Pas avant d'avoir vu Okja.
Pas als ik Okja zie.Je me sens beaucoup mieux, après avoir vu votre maison.
Ik voel me zoveel beter, nu ik je huis hebt gezien.Ils y a des témoins qui déclarent l'avoir vu sauter.
Et je suis tellement triste de ne pas t'avoir vu grandir.
