Voorbeelden van het gebruik van Gezien in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
dit heb ik nog nooit gezien bij een man.
Heb ik pas één keer eerder gezien.
Ik had hem meer dan 20 jaar niet gezien.
heb je deze man gezien?
vous souvenez-vous avoir vu cet homme?Ik weet zeker dat je mijn vrienden buiten het gebouw hebt gezien.
Wanneer heb je Anton nog gezien?
Ik heb heel wat vreemde dingen gezien.
Des trucs bizarres, j'en ai vu.Weet je, Maddie heeft haar moeder niet gezien sinds haar vierde.
Vous savez, Maddie n'a pas revu sa mère depuis ses 4 ans.je deze man nooit hebt gezien?
vous n'avez jamais vu cet homme?u deze man eerder heeft gezien?
vous avez déjà vu cet homme avant?Hoe lang heb je John nou eigenlijk niet gezien?
Il y Wij vroegen ons af of u deze man heeft gezien?
On se demandait juste si vous aviez vu cet homme?Wanneer hebben jullie Nico voor het laatst gezien?
C'est quand la dernière fois que vous avez vu Nico?niemand heeft hem nog gezien.
aucun de nous ne l'a jamais revu.Maar de meeste van jullie hebben de Sunshine State nog niet gezien.
Mais la plupart d'entre vous n'ont jamais vu cet état ensoleillé.Ik heb nog nooit ontmoet of gezien Ronald Reagan.
Je n'ai jamais rencontré ou ai vu Ronald Reagan.ik heb hem nooit meer gezien.
je ne l'ai jamais revu.Ik heb je niet gezien sinds de Brakiri-dodendag.
Je ne t'ai pas revu depuis… Depuis le Jour des morts des Brakiris.Dat heb ik niet vaak meer gezien sinds pap is overleden.
Je n'avais pas vu ça souvent depuis la mort de mon père.Of uw vriend deze man ooit gezien heeft.
Que vouliez-vous savoir? Si votre ami a vu cet homme.
