Voorbeelden van het gebruik van Techniquement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Techniquement, la balle que tu tiens me revient.
Techniquement, c'est un on-dit.
Mais techniquement le café ça déshydrate, donc.
Maar technische gezien droogt koffie je uit, dus.Techniquement, tu ne l'avais pas.
Technisch gezien had je hem niet.Vous savez, techniquement, ce n'est pas de l'argile.
Ce projet est cependant tout sauf simple, techniquement et juridiquement.
In technisch en juridisch opzicht is dit project echter verre van eenvoudig.Techniquement, vous l'avez tué.
Technisch gezien hebben jullie hem uiteindelijk toch gedood.Techniquement, il y a mon butin.
Nous sommes techniquement équipés pour nous matérialiser!
Techniquement, on n'en a pas 12.
Technisch gezien hebben we er geen 12.Techniquement, les Dix Commandements ne sont même pas applicables aux Chretiens.
Technisch gesproken zijn de Tien Geboden zelfs niet van toepassing voor Christenen.Fabrication et traitement de l'acide phosphorique techniquement impur.
Vervaardiging en verwerking van technisch onzuiver fosforzuur.Manufacture et traitement de l'acide phosphorique techniquement impur.
Manufacture en verwerking van technisch onzuiver fosforzuur.Alors, techniquement, t"es pas encore nonne?
Dus technisch gezien ben je nog geen non?Techniquement, M. Anderson,
Technisch gesproken, Mr. Anderson,Techniquement, je peux pratiquer le droit dans l'État de Californie.
Dus, ben ik gecertificeerd om in Californië rechten te praktiseren.Même si techniquement, vous pouvez!
Hoewel, strikt gesproken kan dat wel!Que pensez-vous des adidas NMD ou Boost coureurs techniquement parfaits?
Wat dacht je van de technisch perfect uitgevoerde Adidas NMD's of Boost runners?Techniquement, il n'existe pas.
Formeel gezien bestaat 't niet.Techniquement, il n'est pas difficile d'adopter des formats plus ouverts.
