IS TECHNISCH - vertaling in Frans

• est techniquement

Voorbeelden van het gebruik van Is technisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gram per liter en voor 2010 nog verder te verlagen. Het is technisch wel mogelijk en zinvol deze stoffen voor 2007 tot 400 gram per liter en voor 2010 tot een toegestane maximumwaarde
à un niveau encore inférieur d'ici 2010, mais il est techniquement possible et pertinent de réduire ces substances à 400 grammes par litre d'ici 2007

heeft de Commissie de nota van wijzigingen nr. 3 voorgesteld. Deze nota is technisch goed onderbouwd,
la Commission a proposé la lettre de rectification n° 3, qui est techniquement bien fondée,

het geheel van de maag is technisch wel mogelijk maar geeft in het kader van een HIPEC uitermate veel moeilijkheden met voedselinname en een te slechte levenskwaliteit om een HIPEC in
de la totalité de l'estomac dans ce cas soit techniquement possible, la qualité de vie après cette intervention dans le cadre d'un HIPEC est trop mauvaise avec des difficultés considérables de digestion;

dat geproduceerd kan worden in verschillende groepen b.v. de waterstof die wordt geproduceerd bij de aardolieraffinage is technisch gebonden aan die welke wordt geproduceerd in de petrochemie
propre à un seul groupe par exemple, l'hydrogène produit lors du raffinage du pétrole est technologiquement lié à celui produit dans la pétrochimie

Uiterst comfortabel; de Venum Green Viper boksshorts zijn technisch onberispelijk.
Extrêmement confortable, le short de boxe Green Viper est techniquement irréprochable.

Sorry, deze lippen zijn technisch nog steeds van mij.
Désolé, ces lèvres sont techniquement les miennes.

De modellen zijn technisch gezien flexibeler in hun ontwerp van nieuwe vormen.
Les modèles sont techniquement plus flexibles dans leur design de nouvelles formes.

Zij zijn technisch en functioneel volledig compatibel met de Siedle technologie.
Elles sont techniquement et fonctionnellement compatibles avec la technologie de Siedle.

Al onze vakantiehuizen zijn technisch volledig in orde
Toutes les villas sont techniquement bien équipées

Andere zijn technisch toegankelijk, maar bevinden zich op"eloquente" plaatsen.
D'autres sont techniquement réalisables, mais s'installer dans des zones éloquentes.

Sommige van deze bepalingen zijn technisch niet te realiseren.
Certaines de ces dispositions sont techniquement irréalisables.

Vampieren zijn technisch vleermuizen.
Les vampires sont techniquement des chauves-souris.

Sommige van deze bepalingen zijn technisch niet te.
Certaines de ces dispositions sont techniquement irréalisables.

De onderhandelingen met Bulgarije zijn technisch gezien voltooid.
Les négociations sont techniquement terminées avec la Bulgarie.

RJ11 aan RS232 adapters zijn technisch eenvoudig.
Les adaptateurs RJ11 vers RS232 sont techniquement simples.

Waarom is technische analyse zo populair
Pourquoi l'analyse technique est tellement populaire

Dat was technisch haalbaar.
Sur le plan technique, c'était réalisable.

Want onze werkelijke problemen zijn technisch en niet politiek.
Car nos vrais problèmes dans la vie sont techniques pas politique.

Ik ben technisch dood.
Je suis techniquement morts.

Deze zijn technisch te onderscheiden in twee types.
Techniquement il s'agit donc de 2 réseaux distincts.