Voorbeelden van het gebruik van Est tout in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est tout pour moi.
Non, j'ai entendu le fracas et c'est tout.
Ma vie est tout pour moi.
Mijn leven betekent alles voor me.Ouais. On va monter bientôt, c'est tout bon.
Il avait froid, c'est tout.
On est tout ce qui reste de ce temple.
Wij zijn alles wat er overblijft van deze tempel.Il est tout à toi.
Ze zijn helemaal van jou.Parce que c'est tout ce dont vous aviez besoin, c'est ça?
je l'ai embrassée. Mais c'est tout.
we hebben gekust maar dat was alles.Ma famille est tout pour moi.
Mijn gezin betekent alles voor me.Qu'est-ce que c'est tout ça?
Wat is dit allemaal. Ontcijferingssoftware?Je m'entraîne, c'est tout.
Ik oefen gewoon wat.On est tout ce qui reste.
Wij zijn alles wat er over On est tout dégueulasses!
We zijn helemaal smerig nu!C'est tout?, je vais voir comment ça va en bas.
Als dat alles was, ga ik nu kijken hoe het beneden Tara lui aurait parlé cette nuit, mais c'est tout.
Tara zegt dat ze die avond elkaar gesproken hebben, maar dat was alles.Trouver Katie est tout pour moi.
Katie vinden betekent alles voor mij.Ma douce, ce soir, c'est tout pour toi.
Schatje, vanavond gaat het allemaal over jou.Il l'a fait, c'est tout.
Hij heeft het gewoon gedaan.On est tout ce qu'il recherche.
Wij zijn alles wat hij zoekt.
