Voorbeelden van het gebruik van Is alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is alles voor vanavond.
Ce sera tout pour ce soir.Dat is alles van de informantenbestanden.
Ce sont tout les dossiers Indics des Renseignements.Hij is alles kwijt.
Il a tout perdu.Is alles goed met jou en Evy?
Tout va bien entre toi et Evy?Dat is alles, Mrs Rohan.
Ce sera tout, Mme Rohan.Dat is alles wat we nog van de aarde hebben.
Ces vieilleries sont tout ce qui reste de nos origines.Ze is alles vergeten.
Elle a tout oublié.Is alles goed bij u thuis, meneer?
Tout va bien à la maison, Mr?Dat is alles voor vandaag mijn kinderen.
Ce sera tout pour aujourd'hui mes enfants.Een paar stukken voor het slapen gaan is alles wat nodig is. .
Quelques étirements à l'heure du coucher sont tout ce qu'il faut.Ze is alles kwijt.
Il a tout perdu.Is alles goed met je auto?
Tout va bien avec ta voiture?Dat is alles voor vandaag.
Ça sera tout pour aujourd'hui.Het bewijs is alles.
Les preuves sont tout ce qui compte.Is alles goed met je vriend Taylor?
Tout va bien avec ton amie Taylor?Hij is alles kwijt. En toch praat men over hem.
Il a tout perdu et ça n'empêche pas les gens de parler de lui.Dat is alles voor nu, heren.
Ce sera tout pour l'instant, messieurs.De gedichten en de wapens. Dat is alles wat we hebben.
Les poèmes sont tout ce qui relie les crimes.Is alles goed met de baby?
Tout va bien avec le bébé?M'n vader is alles kwijt geraakt.
Mon père a tout perdu.
