ELK - vertaling in Frans

• de chacun
• n'importe quel
• n'importe quelle
• de chacune
• n'importe quelles
• n'importe quels

Voorbeelden van het gebruik van Elk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heeft PhenQ hebben elk type van bijwerkingen?
PhenQ ne importe quel type d'effets négatifs?

Voor de terugreis kregen elk een van de manden.
Pour le retour de chaque reçu l'un des paniers.

Twaalf mannen waren zij, elk over het huis zijner vaderen.
Il y avait un homme pour chacune des maisons de leurs pères.

Immers, elk lichaam is anders.
Après tout, chaque corps est différent.

Uitdagende levels, elk met verschillende missies.
Niveaux difficiles avec chacune des missions différentes.

Kusmierek, Joanna, geboren te Elk( Polen) op 13 februari 1972.
Kusmierek, Joanna, née à Elk(Pologne) le 13 février 1972.

Elk contact laat sporen na.
Le moindre contact laisse une trace.

We bespreken elk miezerig detail van mijn leven.
Allez. On parle du moindre petit détail de ma vie.

Je moet elk moment benutten.
Il faut profiter de chaque seconde.

We hebben elk wapen nodig dat we bezitten.
On a besoin de toutes nos armes.

Elk teken van opstandigheid werd beantwoord met wrede vergelding.
Le moindre signe de rébellion se voyait sévèrement puni.

Elk verkeerd advies, elke vergissing, groot of klein.
De tous les mauvais conseils qu'il a donnés au Président, de chaque erreur.

Elk paard mag jou?
Quel cheval ne vous aimerait pas?

Er staan kapjes en zuurstoftanks bij elk bed.
Les sacs et réservoirs d'oxygène sont au pied du lit de chaque patient.

S Nachts wordt je wakker en springt op bij elk geluid.
À te réveiller au milieu de la nuit, sursautant au moindre bruit.

Dat hoop ik in elk geval.
En tout cas, j'espere.

U kennen ze in elk geval wel.
En tout cas, ils vous connaissent.

Eén ding in elk geval.
En tout cas, une chose.

Twee man ik elk.
Deux hommes dans chaque.

Nederland, Denemarken en Luxemburg hebben elk één enkele nationale beurs.
Les Pays-Bas, le Danemark et Le Luxembourg n'ont qu'une seule bourse nationale.