MOINDRE - vertaling in Nederlands

• enig
• flauw
• minder dan
• schijn
• mindere
• zelfs
• lagere
• elke
• kleiner
• geringste
• mindere mate
• de minst

Voorbeelden van het gebruik van Moindre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La moindre erreur est punie lourdement.
Kleine foutjes leiden tot zware straf.

S'il y a la moindre chance, nous devons en être sûrs.
Al is de kans gering, we moeten het zeker weten.

Le moindre mot italien est une truffe, un tour de magie.
Elk Italiaans woord is net een truffel. Een goocheltruc.

Production efficace: une consommation moindre en énergie et une grande stabilité de processus.
Efficiënte productie- laag energieverbruik en hoge processtabiliteit.

Dans une moindre mesure on recense également des conflits intersectoriel:
In geringe mate hebben eveneens intersectorale arbeidsconflicten in Duitsland

Allez. On parle du moindre petit détail de ma vie.
We bespreken elk miezerig detail van mijn leven.

À te réveiller au milieu de la nuit, sursautant au moindre bruit.
S Nachts wordt je wakker en springt op bij elk geluid.

Elle aurait simplement été choisie en raison de son prix moindre et sa durabilité.
Het was toen zeer in zwang vanwege de eenvoudige productie en lage kostprijs.

Faible hauteur de construction et poids moindre.
Lage bouwhoogte en laag gewicht.

votre chiffre d'affaires à moindre coût.
uw omzet dankzij onze formules met lage kosten.

Échange de quotas d'émission: réduire les émissions au moindre coût.
Emissierechtenhandel: uitstoot tegen lage kosten verminderen.

Télécharger par ordre alphabétique(de moindre importance).
Download in alfabetische volgorde(laagste belang).

Et je prends soin de la moindre goutte.
Ik koester die kleine slokjes.

Tu ne peux pas l'appeler pour la moindre petite chose.
Je kunt 'm niet voor elk kleinigheidje opbellen.

Le moindre Judas parmi nous peut nous anéantir.
Eén Judas kan ons verslaan.

Le moindre faux pas entraînerait la destruction de notre monde.
Eén foute stap kan tot de vernietiging van onze wereld leiden.

Ils n'ont pas le moindre respect pour nos principes et nos valeurs.
Zij hebben geen enkel respect voor onze principes en waarden.

Je montre le moindre retard, et les filles sont tous sur moi.
Ik kwam een beetje te laat en de meisjes maakten me verwijten.

Au moindre problème, il fonce te voir.
Bij ieder probleem rent ie naar jou toe.

La moindre erreur peut vous coûter la partie.
Eén verkeerde keuze kost u de partij.