GERING - vertaling in Frans

• faible
• petit
• peu
• modeste
• minime
• négligeable
• limité
• mineure
• réduits
• légère
• insignifiante
• moindre

Voorbeelden van het gebruik van Gering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De fortess territorium was dicht zastroena gering huizen.
Le territoire de la forteresse était étroitement bâti par de petites maisons.

Onze kansen waren dus zeer gering.
Nos chances étaient-elles fort limitées.

Seconde populaire toerist object in deze plaatsen gering middeleeuwse fortess Funa.
Le Deuxième objet populaire touristique dans ces places la petite forteresse médiévale Funa.

Vypivaiut overheen de dag gering glotkami.
Boivent à la longueur du jour par les petites gorgées.

Ik ben toch slechts een arm en gering man.
Je ne suis qu'un homme pauvre et insignifiant.

Het was gering.
C'était mineur.

Niettemin is de vraag naar boter in de derde landen zeer gering gebleven.
Néanmoins, la demande des pays tiers est demeurée très limitée pour le beurre.

Dat is toch geen gering voordeel," meende Glenarvan.
Cependant ce n'est pas un mince avantage, dit Glenarvan.

Maar gezien de snelheid van het object zijn onze kansen op succes heel gering.
Mais vu la vitesse de l'objet, nos chances de réussite sont minces.

Desondanks is het financieringsvolume betrekkelijk gering.
Malgré cela, le financement est relativement restreint.

De kans dat een van hen de ware is, is erg gering.
La probabilité que l'une d'elles soit la bonne est très basse.

Voorts is ook de algehele winstgevendheid van de gesteunde risicokapitaalfondsen gering gebleken.
Enfin, l'expérience démontre également la faible rentabilité générale des fonds de capital-investissement soutenus.

Het interieur is gering van afmeting.
L'intérieur est de dimensions réduites.

Het aantal gebouwen aan de Speelmanstraat is gering.
Le nombre d'entrées en salles est très faible.

De praktische toepasbaarheid van het systeem was gering.
L'efficacité du système de guidage était très faible.

In het algemeen zijn de bevoegdheden van de president vrij gering.
Les prérogatives du président sont alors largement réduites.

geluidsniveau zijn uiterst gering.
le niveau sonore sont extrêmement bas.

De hoeveelheid straling waar u aan wordt blootgesteld is gering.
Vous ne serez exposé qu'à une très faible quantité de radiation.

Tsvetonosnye stebli verbouwen van het midden van de gering rozetki lantsetovidnykh loof.
Les tiges florifères augmentent du milieu de la petite prise des feuilles lancéolées.

te staan waar we willen is gering geworden.
de rester où bon nous semble est devenue restreinte.