LIMITÉ - vertaling in Nederlands

• beperkt
• begrensd
• gelimiteerd
• alleen
• gering
• slechts
• beperking
• limited
• een beperkte
• ingeperkt

Voorbeelden van het gebruik van Limité in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tout limité que par votre imagination et le budget.
Allemaal slechts beperkt door uw verbeelding en budget.

Freytag a limité ses modifications de l'orgue à l'ajout d'un pédalier accroché.
Freytag heeft zich beperkt tot het toevoegen van een aangehangen pedaal.

Vous n'êtes pas limité par la date de naissance.
U bent niet gebonden aan de geboortedatum.

La fonctionnalité de AddToThis est limité à l'affichage de contenu commercial tiers.
De functionaliteit van AddToThis is beperkt tot het tonen van derde-partij commerciële inhoud.

Elle a limité ses considérations aux secteurs d'activité qui revêtent une importance particulière.
Zij heeft zich daarbij beperkt tot die sectoren welke van bijzonder belang zijn.

L'impact des retards sur le démarrage des programmes a été limité.
De impact van de vertraging op de start van de programma's is beperkt gebleven.

Nombre de pigeons par panier limité à 16.
Aantal duiven per mand wordt beperkt tot 16.

Nous avons donc pris quelques minutes de notre temps limité.
Dus namen we een paar minuten van onze beperkte tijd.

le nombre de places limité.
maar plaatsen zijn beperkt.

En premier lieu, le groupe de sujets est nettement trop limité.
Eerst en vooral is de onderzoeksgroep veel te klein.

Désolé, chaque tag est limité à 30 caractères.
Sorry, een tag mag maximaal 30 karakters zijn.

Man marque une diminution de la vision et de champ de vision limité.
Man betekent een daling van de visie en de beperkte gezichtsveld.

Informations importantes Veuillez noter que le nombre de places de stationnement est limité.
Belangrijke informatie Let op: er is slechts beperkt parkeergelegenheid beschikbaar.

Limité à 200 forfaits de ski par mercredi/ Limité à 2 forfaits de ski par personne.
Maximaal 200 skipassen per woensdag/ Maximaal 2 skipassen per persoon.

La liberté ne peut être accessible tant que nous sommes prisonniers des vicissitudes de notre savoir limité.
Vrijheid is onmogelijk zolang we gevangenen zijn door onze beperkte kennis.

C'était amusant de communiquer dans notre italien limité.
Het was leuk om te communiceren in onze beperkte Italiaanse taal.

Le point faible du petit commerce de proximité est son nombre limité de clients.
Het zwakke punt van de kleine buurtwinkel is het beperkt aantal klanten.

mais c'est limité.
maar is slechts beperkt.

Avec un lecteur WalkmanMD, vous n'êtes pas limité à un seul service de musique.
Met een WALKMAN®-speler bent u nooit gebonden aan slechts één muziekservice.

Toutefois, cet exercice s'est jusqu'ici limité aux deux pays susmentionnés.
Deze exercitie is tot dusver echter tot deze twee landen beperkt gebleven.