Voorbeelden van het gebruik van Klein in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toen we klein waren had ze iets.
Toen Monica en ik klein waren hadden we 'n hond genaamd Rover.
Quand on était gosses, avec Monica, on avait un chien appelé Rover.Jij bent de enige die klein genoeg is om er doorheen te gaan.
Jake en ik speelden hier toen we klein waren.
Jake et moi jouions ici quand nous étions gosses.De administratie probeert de impact zo klein mogelijk te houden.
L'administration travaille dur pour garder l'impact de ce revers le plus mince possible.Mijn vader haalde hier altijd toffee voor ons, toen we klein waren.
Mon papa nous avait bonbon au caramel de cette place quand nous étions des gosses.De kans dat hij hier is neergeschoten is heel klein.
La probabilité qu'il se fasse tirer dessus ici est plutôt mince.Maar onze gastenlijst is nog behoorlijk klein.
Mais notre liste d'invités est encore assez mince.Het liedje dat mijn broer en ik vroeger zongen toen we klein waren.
La chanson qu'on chantait avec mon frêre quand on était gosses.net zoals toen we klein waren.
comme quand on était gosses.De verschillen zijn klein.
De verschillen tussen de twee soorten zijn klein.
Les différences entre les 2 modèles étaient minimes.het sprongbeen is klein.
la mésoglée est mince.Die marge is uiterst klein.
Notre marge de manœuvre est très mince.de kans hierop is klein.
les chances sont minimes.Het is geen klein ding!
Il n'est pas une mince affaire!Het zal niet zo zijn als toen wij klein waren.
Ce ne sera pas comme quand on était gosses.Als het risico klein is, is de beloning klein.
Si le risque est mince, la récompense est mince.De kans op ontsteking of infectie is echter klein, namelijk minder dan 1%.
Sa probabilité est toutefois mince: moins de 1%.Net zoals je altijd deed toen jullie klein waren.
Comme vous faisiez toujours quand vous étiez gosses.
