Voorbeelden van het gebruik van Petit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Petit, je.
Frankie, sors le petit et la femme le plus vite possible.
Frankie, haal de vrouw en die knul zo snel mogelijk weg.Le petit Russe. Il m'a vu enlever mon masque.
T'habites où, petit?
Waar woon je, jochie?Alors, tu y vas, et tu donnes un coup de sifflet, petit.
Dan laat jij nu je stoomfluit schallen, knul.Deux mille dollars et le petit n'a même pas la bonne position.
Tweeduizend dollar en dat joch kan niet eens goed staan.C'est mon petit, Gimli.
Dat is mijn jochie. Gimli.Maintenant on peut traverser le foutu fleuve et trouver le petit.
Nu kunnen we die klote-rivier over en de knul gaan zoeken.Le petit est malade, très malade.
Het joch is ziek. Heel erg ziek.Oui. Perdre son arme, ce n'est pas rien, petit.
O ja, dit is niet niks, jochie.Oú as-tu trouvé ce chapeau, petit?- Prés de la crique,?
Waar heb je die pet vandaan, knul?J'ai noyé personne et j'ai sauvé le petit.
Ik heb niemand verdronken en dat joch gered.Le démon, c'est le petit.
De demon zit in het jochie.Si vous le permettez, j'aimerais vous donner un petit conseil.
Sta mij toe je één goed advies te geven, knul.Juste le petit Indien.
alleen dat Indiase joch.Qu'est-ce que tu fais ici petit?
Wat doe je hier, jochie?On envoie un gamin, il se faufile, il va chercher le petit.
We sturen er een kind door. Hij haalt dat joch op.Pas maintenant, petit!
Niet nu, jochie.Il se demande où le petit s'est débarrassé du corps.
Hij vraagt zich af waar het joch het lijk gedumpt heeft.Tu viens d'où, petit?
Vanwaar kom jij, jochie?
