Voorbeelden van het gebruik van Kort in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vakantie, kort verzuim en regionale verlofdagen.
Lang, kort, blank, zwart?
Grands, petits? Blancs, noirs?Zo'n kort, formeel berichtje.
Zorg ervoor dat deze kort zijn en tot God gericht zijn.
Ons leven is kort geweest en we hebben alleen zo veel gezien.
Nos vies ont été brèves et nous avons seulement vu tellement.De afleveringen zijn kort en verdwijnen vanzelf.
Les épisodes sont brefs et disparaissent d'eux-mêmes.Kort en dik.
Petits et gros.Hij zei kort en dik.
Il a dit petits et gros.Gewaarborgd weekloon, feestdagen, kort verzuim.
Salaire hebdomadaire garanti, jours fériés, petits chômages.Gewaarborgd loon, feestdagen, kort verzuim.
Salaire garanti, jours fériés, petits chômages.HOOFDSTUK XIV.- Kort verzuim.
CHAPITRE XIV.- Petits chômages.HOOFDSTUK XII.- Kort verzuim.
CHAPITRE XII.- Petits chômages.ik wil de commissaris kort het volgende vragen.
deux brèves questions à monsieur le commissaire.HOOFDSTUK V.- Kort verzuim.
CHAPITRE V.- Petits chômages.We houden het zo kort mogelijk.
Nous vous promettons d'être aussi brefs que possible.HOOFDSTUK XV.- Kort verzuim.
CHAPITRE XV.- Petits chômages.Ik kan in mijn slotopmerkingen betrekkelijk kort zijn.
Mes commentaires finaux seront relativement brefs.HOOFDSTUK IV.- Kort verzuim.
CHAPITRE IV.- Petits chômages.De oorspronkelijke tekst was kort.
Les premiers textes sont brefs.Wat het onderhoud betreft, kunnen we heel kort zijn.
Concernant l'entretien, nous pouvons être très brefs.
