Voorbeelden van het gebruik van Mais peu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
leur peau épaisse recouvrait une pulpe blanche, mais peu fibreuse.
haar dikke bast omvatte een wit, doch weinig vezelig merg.Mais peu d'entre elles ont lié les différents éléments
dans les voitures d'autres personnes dans le parking, mais peu après, il a disparu.
Après un peu plus de 4 minutes, nous arrivons à un carrefour où nous continuons tout droit, mais peu après, nous tenons à droite.
Na een goede 4 minuten gaan we op een kruispunt rechtdoor, maar kort daarop houden we rechts.Mais peu savent que cette merveilleuse invention de l'humanité peut affecter la vie d'une personne
Maar weinigen weten dat dit prachtige uitvinding van de mensheid het leven van een persoon kan aantastenGrigory Leps a même été invité à la"Chanson de l'année", mais peu avant le concert, le chanteur souffrait de pancréatécrétion.
Grigory Leps werd zelfs uitgenodigd voor het"Lied van het Jaar", maar kort voor het concert had de zanger pancreatonecrose.Il y a du racisme aujourd'hui, mais peu établissent le lien avec le passé colonial,
Er is racisme vandaag, maar weinigen linken dat met het koloniale verleden,Beaucoup d'entre nous ont entendu parler de la magnésie, mais peu de gens savent ce que c'est
Velen van ons hebben gehoord van Magnesia, maar weinigen weten wat het is en hoe het op de juiste manierIl est presque comme si beaucoup de gens passent de PC à Mac, mais peu besoin d'aller dans l'autre sens….
Het is bijna alsof veel mensen overstappen van PC naar Mac, maar weinigen moeten gaan in de andere richting….Les bananes nourrissent le cœur avec du potassium et du magnésium, mais peu de gens savent comment ils affectent la pression.
Bananen zijn goed als het hart voeden met kalium, magnesium, maar weinigen weten hoe ze de druk beïnvloeden.Pourquoi des rêves de miel- l'interprétation de base Beaucoup d'entre nous aiment manger du miel, mais peu de gens se rendent compte.
Waarom dromen van honing- de basisinterpretatie Velen van ons houden ervan om honing te eten, maar weinigen beseffen dat.Mais peu de temps après, Rome put récupérer l'île, profitant d'une rébellion
Maar korte tijd later kon Rome zich toch meester maken van dit eiland,Les multinationales sont libres de publier volontairement des informations pays par pays, mais peu d'entres elles le font.
Multinationals kunnen de informatie uit eigen beweging op landenbasis bekendmaken, maar weinige doen dat.Cette bague en diamant est belle dans sa simplicité, mais peu de personnes savent que ce modèle offre beaucoup de possibilités.
Deze diamanten ring is mooi in al zijn eenvoud, maar wat weinigen weten is dat je er ook alle kanten mee op kan.Mais peu de gens utilise cette бaHaлbщиHy dans notre temps, nous avons la tâche de moi de compliquer les choses.
Imitation des Ming et des caractéristiques de la porcelaine émail Longquan, mais peu ont intégré les caractéristiques des produits en ligne avec le four Longquan.
Ming en Qing dynastieën kenmerken van imitatie geëmailleerde Longquan velen, maar weinigen hebben geïntegreerde functies in overeenstemming met de Longquan oven producten.Mais peu après, Zolli apprend
Pas toujours très bien, mais peu importe à quel point elle m'en veut
We zijn het niet altijd eens. Maar hoe boos ze ook op me wordt…Mais peu importe qui c'est, il s'impatiente. Car si on ne leur donne pas le tueur dans les deux jours, alors.
Diegene wordt wel ongeduldig… want als we de komende dagen niet zeggen wie de moordenaar is.arrêté avant une immensément long mais peu construite la maison qui semblait promener autour d'une cour de pierre.
een heldere ruimte en gestopt voordat een immens lange maar laag gebouwde huis dat leek rond een steen rechtbank zwerftocht.
