Voorbeelden van het gebruik van Peu près in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je m'intéresse à ces électeurs qui pensent à peu près comme ça:" Je ne peux pas croire à tout ça.
Ik ben geïnteresseerd in de bevolkingsgroep die zo'n beetje als volgt denkt:" Ik kan niet geloven in deze dingen.La compréhension y est parfaite et à peu près complète;
les flux d'immigrés vers les pays de l'Union restent à peu près constants depuis deux décennies.
de stroom immigranten voor de lidstaten van de Unie gedurende de afgelopen twee decennia nagenoeg constant is gebleven.Je suis venu vous offrir ma protection, un toit et à peu près tout ce dont vous pourriez avoir besoin.
Ik ben hier om jullie bescherming te bieden en zo'n beetje alles wat jullie nodig hebben.ce montant devrait être à peu près 10- 20 USD(210.000 taux 400.000VND).
l'homme a été créé avec de l'argile fut à peu près universelle dans l'hémisphère oriental;
de mens uit klei was geschapen was op het Oostelijk Halfrond welhaast universeel;et gouverne à peu près chaque nouvel appareil autour de nous.
en beheerst zo'n beetje ieder nieuw apparaat.a déclaré fou et saisit à peu près tous ses brevets.
voor gek verklaard en legde beslag op zo'n beetje al zijn patenten.etc sembleront tous à peu près pareille pour nous?
zeeën enz. allemaal zo'n beetje het zelfde voor ons zijn?Ce qui, je n'ai pas besoin de vous le rappeler est à peu près partout.
Wat, en dat hoef ik jullie niet te zeggen, zo'n beetje overal is.Assez rapidement, à peu près tout ce qui aurait pu mal tourner, tourna mal.
Niemand van mijn leeftijd had ooit zoiets geprobeerd, en al vrij snel ging zo'n beetje alles dat fout kon gaan fout.les extractions, et à peu près tout.
evacuatie, zo'n beetje alles.les effets indésirables avec Aerius sont à peu près les mêmes que ceux observés avec une solution ou un comprimé placebo.
volwassenen waren de bijwerkingen van Aerius ongeveer dezelfde als met een namaaktablet of -oplossing.La raison en est que la bouteille est remplie à peu près pour la moitié de dioxyde de carbone liquide.
Le premier est utilisé pour obtenir la sangle de douche à peu près la bonne longueur pour vous.
De eerste wordt gebruikt om de douchegordel voor u ongeveer op de juiste lengte te krijgen.la danse classique chinoise est capable de transmettre à peu près tout ce qu'on peut imaginer.
is klassieke Chinese dans in staat om zo'n beetje alles wat men zich kan voorstellen uit te beelden.Tout ce qui tend à obscurcir la notion du Père Éternel exerce une influence à peu près égale pour empêcher de reconnaître conceptuellement le Fils Éternel.
Al hetgeen de Universele Vader gewoonlijk versluiert, werkt bijna even sterk als belemmering voor de conceptuele onderkenning van de Eeuwige Zoon.La guerre créa pour les branches fondamentales de l'industrie un marché à peu près illimité, complètement à l'abri de toute concurrence.
De oorlog riep een vrijwel onbegrensde markt in het leven voor de hoofdstukken van industrie, die tegen elke concurrentie volkomen waren beschermd.queue autour des fils pour les garder à peu près centré.
voeten en staart rond de draden om hen ongeveer gecentreerd te houden.deux fois dans l'année où je l'avais fait à peu près tous les week-end.
twee keer inzetten in 
