Voorbeelden van het gebruik van Relativement peu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hydrocarbures et substances comportant relativement peu d'éléments autres
Koolwaterstoffen en stoffen met relatief weinig andere elementenBien que maladie à méningocoques de groupe B soit relativement peu fréquente en Europe,
Bien qu'elle utilise relativement peu d'animaux, l'industrie cosmétique a souvent été à la pointe des activités de recherche ces dernières années.
Ondanks haar relatief geringe proefdiergebruik heeft de cosmetica-industrie de voorbije jaren vaak aan de spits van het wetenschappelijk onderzoek gestaan.Toutefois, les chevaux sont traités individuellement et il s'agit d'une espèce considérée comme relativement peu importante en tant qu'animaux producteurs d'aliments.
Paarden worden echter afzonderlijk behandeld en als voedselproducerende diersoort van betrekkelijk gering belang beschouwd.En Europe, les systèmes de cartes nationaux sont généralement très efficaces et relativement peu onéreux, tant pour les porteurs de cartes que pour les commerçants.
In Europa zijn nationale betaalkaartsystemen in de regel zeer efficiënt en relatief voordelig voor zowel kaarthouders als handelaren.Les réseaux de passeurs profitent souvent du fait qu'un nombre relativement peu élevé de décisions de retour sont exécutées.
Netwerken van mensensmokkelaars wijzen er vaak op dat terugkeerbeslissingen relatief zelden worden uitgevoerd.En somme, ce jour-là et le lendemain, on fit beaucoup de chemin horizontal, et relativement peu de chemin vertical.
Over het geheel legden wij dezen en den volgenden dag een groot eind af in eene waterpasse richting, maar betrekkelijk weinig in eene loodrechte.le Nebraska est un État rural et agricole relativement peu peuplé.
de Shebelle-rivier in een geheel vlak, vruchtbaar en relatief dichtbevolkt landbouwgebied.la« cité aux sept collines» est relativement peu connue des touristes.
is de"stad op zeven heuvels" relatief onbekend bij de gemiddelde reiziger.encore relativement peu nombreuse, et principalement soucieuse de sa propagation géographique à travers la planète.
nog relatief gering in aantal en hoofdzakelijk gericht op haar geografische verspreiding over de aarde.je étais amené dans un fourré de questions juridiques que je serais relativement peu préparé à aborder.
ik werd geleid in een struikgewas van juridische kwesties die ik relatief onvoorbereid aan te pakken zou zijn.vous utilisez -stable, car relativement peu de fichiers changent entre- release et -stable.
u -stable draait, omdat er relatief weinig bestanden gewijzigd worden tussen -release en -stable.la population russe y est relativement peu nombreuse.
Notre tondeuse nécessite relativement peu d'entretien que ses homologues
Ils disent, par exemple, que relativement peu de corps ont été retrouvés après le tsunami en Indonésie en 2004
Ze zeiden dat, bijvoorbeeld, relatief weinig lichamen gevonden werden na de tsunami in Indonesië in 2004 omdat de meeste mensenil y a relativement peu de connaissances sur ce bâtiment
Nous avons relativement peu de soleil pendant l'hiver et les rayons du soleil ne sont pas intenses.
We hebben tijdens de winter relatief weinig zon en de zonnestralen zijn niet intens en tijdens de mooie, zonnige dagen gebruikenL'efficacité de désulfuration est très sensible à cette différence de température; elle l'est relativement peu au ratio Ca/S d'agent désulfurant entre 1
De doeltreffendheid van de ontzwaveling hangt in sterke mate van dit temperatuurverschil af; zij wordt betrekkelijk weinig beïnvloed wanneer de ratio Ca/S ontzwavelingsagens tussen 1la grande masse des députés nationaux s'y intéresse relativement peu, non pas par manque de volonté politique,
heeft het leeuwendeel van de nationale volksvertegenwoordigers er vrij weinig belangstelling voor, niet door een gebrek aan politieke wil,ce qui coûte relativement peu d'argent et moins de deux mois de ma vie,
kost relatief weinig geld en minder dan twee maanden van mijn leven, en gaan vervolgens in
