PEU PRÈS - traduction en Suédois

• ungefär
• nästan
• närapå
• approximativt
• nära nog
• någorlunda

Exemples d'utilisation de Peu près en Français et leurs traductions en Suédois

Isotopes ont à peu près les mêmes propriétés chimiques,
Isotoper har mycket nästan samma kemiska egenskaper,

les effets indésirables avec Azomyr sont à peu près les mêmes que ceux observés avec une solution
vuxna var biverkningarna med Azomyr ungefär desamma som med en overksam lösning

évidemment une assistance à peu près aussi réduite.
sker också på kvällen, inför en nästan lika förminskad åhörarskara.

J'ai à peu près les mêmes données statistiques
Jag har ungefär samma statistiska uppgifter som ni har

Les injections doivent donc toutes les 8- 10 jours pour faire parvenir une concentration à peu près uniforme.
Injektioner bör därför varje 8- gjort 10 dagar för att uppnå en ungefär jämn koncentration.

les effets indésirables avec Neoclarityn sont à peu près les mêmes que ceux observés avec une solution
vuxna var biverkningarna med Neoclarityn ungefär desamma som med en overksam lösning

L'extase spirituelle authentique est généralement associée à un grand calme extérieur et à un contrôle émotif à peu près parfait.
Genuin andlig extas är vanligen förenad med ett stort yttre lugn och en nästan perfekt emotionell kontroll.

Les effets indésirables qui ont été rapportés au cours des essais cliniques chez les adultes sont à peu près les mêmes que ceux observés chez les sujets recevant un comprimé placebo.
I kliniska prövningar på vuxna var biverkningarna ungefär desamma som med en overksam tablett.

j'ai eu à peu près une étagère remplie avec mon écrits.
och jag hade ganska nästan fyllt en hylla med min skrifter.

adultes, les effets indésirables avec Aerius étaient à peu près les mêmes que ceux observés avec une solution
vuxna var biverkningarna i kliniska prövningar med Aerius ungefär desamma som med en overksam lösning

Aujourd'hui, il y a beaucoup de charlatans qui ne donneront pas à peu près la bonne réponse.
Idag finns det ganska många charlataner som inte ger ungefär ungefär det korrekta svaret.

adultes, les effets indésirables avec Neoclarityn étaient à peu près les mêmes que ceux observés avec une solution
vuxna var biverkningarna i kliniska prövningar med Neoclarityn ungefär desamma som med en overksam lösning

vont vivre à peu près partout où vous les demander.
kommer att leva precis var som helst du ber dem att.

Lors des essais cliniques chez les adultes, les effets indésirables étaient à peu près les mêmes que ceux observés avec un comprimé placebo.
I kliniska prövningar på vuxna var biverkningarna ungefär desamma som med en overksam tablett.

se dit-elle;"ses yeux sont si peu près à le haut de sa tête.
sa hon till sig själv," hans ögon är så väldigt nära på toppen av huvudet.

KW: Oui, j'étais particulièrement proche de mes cousines, qui avaient à peu près le même âge que moi.
KW: Ja, jag kände mig särskilt nära mina kusiner som var ungefär i samma ålder som jag var.

chérir à peu près les mêmes sentiments envers l'océan avec moi.
vårda mycket nära samma känslor mot havet med mig.

de nombreux pays européens, à peu près égal au nombre d'enfants nés chaque année.
i många europeiska länder, ungefär lika med antalet barn som föds varje år.

Maintenant si vous voulez bien m'excuser, je dois trouver un polissoir d'ivoire à peu près décent dans cette ville à deux vitesses.
Ursäkta mig, jag måste hitta en någor- lunda anständig elfenbensperuk i den här bondstaden.

qui compte à peu près le même nombre d'habitants.
vilket har ungefär samma antal invånare.