Exemples d'utilisation de Peu partout en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
sont conservés congelés dans des installations spécialisées un peu partout en Europe et sont destinés à être détruits selon les règles nationales en vigueur s'ils ne font plus l'objet d'un«projet parental».
som ofta kallas överflödiga embryon, förvaras nedfrusna i särskilt avsedda lokaler runtom i Europa och skall förstöras i enlighet med nationella bestämmelser, om de inte längre skall användas för att åstadkomma graviditet.même s'il était disponible un peu partout.
även om den var tillgänglig överallt.La veille de Noël, un grand nombre d'attentats à la bombe coordonnés ont eu lieu contre des églises un peu partout dans l'archipel indonésien,
På julafton ägde ett stort antal samordnade sprängattentat rum mot kyrkor runtom i den indonesiska övärlden,même s'il était disponible un peu partout.
även om den var tillgänglig överallt.on les voit sur les décharges un peu partout en Suède.
de syns på avfallstipparna runtom i Sverige.il ya des barils explosifs et les mines terrestres un peu partout, donc vous devez être prudent.
det finns explosiva tunnor och landminor överallt, så du måste vara försiktig.ces deux dernières années, dans l'Union et un peu partout en Europe, des centaines de projets visant à améliorer le niveau des connaissances et la confiance.
senaste två åren genom dem kunnat stödja hundratals kunskapshöjande och förtroendeskapande projekt inom unionen och runtom i Europa.contenus dans le rapport, qui visent à attirer notre attention sur la position vulnérable des enfants un peu partout dans le monde.
är positiv till flera av de skrivningar i betänkandet som riktar vår uppmärksamhet på barns utsatta läge runtom i världen.bibliothèque iTunes dans un, afin d'avoir un système de classement efficace sans fichiers éparpillés un peu partout, la iMusic- music Manager& Télécharger le programme est celui qui a beaucoup plus à offrir.
för att få ett effektivt arkiveringssystem utan filer utspridda överallt, de iMusic - Music manager& Hämta program är en som har så mycket mer att erbjuda.combinée avec les contacts que nous avons pris un peu partout, nous aide à nous faire une idée plus précise de la situation.
direkt till vårt arbete. Detta hjälper oss, tillsammans med kontakter som vi skaffar oss överallt, att skapa en tydligare bild av situationen.faire fructifier au mieux de mes intérêts, et cela vaut pour des millions de citoyens ordinaires travaillant dans des sociétés un peu partout au Royaume-Uni.
min pensionsfond inte att kunna maximera det värdet för mig. Det gäller miljoner av vanliga människor som arbetar i företag överallt i Förenade kungariket.Un peu partout.
Lite varstans.Un peu partout.
Tja… överallt.Voyagé un peu partout.
Jag reste överallt.Ça se produit un peu partout.
Det sker överallt.Je viens d'un peu partout.
Jag kommer från… överallt.J'suis allé un peu partout.
Jag har varit överallt.Je cours un peu partout.
Jag har sprungit omkring.Gordon emporte des gens un peu partout.
Gordon tar människor överallt.Mais on a vécu un peu partout.
Men vi har bott överallt.
