Voorbeelden van het gebruik van Dichterbij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vrede, welvaart en nieuwe bestuurlijke orde komen iedere dag dichterbij.
La paix, la prospérité et le nouvel ordre gouvernemental se rapprochent de jour en jour.Iets dat verdwenen lijkt, is soms dichterbij dan je denkt.
Je komt een beetje dichterbij… zodat ik mijn armen om je heen kan slaan.
En de dag komt dichterbij.
Elke dag is het dichterbij, pa.
Ils se rapprochent chaque jour, papa.komen ze niet dichterbij.
elles ne sont pas plus proches.Durf je niet dichterbij te komen?
T'oses pas approcher, c'est ca?Kies hier uit. Stilaan komt de grote dag dichterbij.
Petit à petit, le grand jour approche.Die twee gebieden landinwaarts zijn dichterbij.
Ces deux zones intérieures sont plus proches.In de verte, komt er een Ottomaans schip dichterbij.
A l'horizon, un navire de guerre ottoman approche.Mogen we dichterbij?
Peut-on approcher?Slûtor komt steeds dichterbij.
Le moment de Slutor approche.Kom wat dichterbij, dan ruik je het beter?
Daardoor kwam Koning Alfred's droom van een Engeland dichterbij.
Le rêve d'Alfred d'unifier l'Angleterre se rapprocha.Waarom kom je niet dichterbij?
Pourquoi tu n'approches pas?Niet dichterbij komen.
Ne t'approche pas plus.Nog een stap dichterbij en ik stuur dit ding de rails af.
Kijk dichterbij.
Het feit dat we meer dichterbij zijn dan je denkt… is er een van.
Een stap dichterbij gelijkheid van geslacht?
Un pas de plus vers l'égalité de tous les sexes?
