PLUS PROCHE - vertaling in Nederlands

• dichter bij
• hoe dichter
• dichtst
• naaste
• dichtstbijzijnde
• dichterbij dan
• meest nabije
• nader
• meer verwant
• meest dichtbijgelegen
• dichtbij gelegen
• hechter
• dichtstbij
• meer verbonden

Voorbeelden van het gebruik van Plus proche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce que tu recherches est plus proche que tu ne le crois.
Je bent dichter bij wat je zoekt dan je denkt.

Cet et Nikolaevka plus proche de la station balnéaire selon l'origine le vin.
Dit en dichtstbijzijnd naar het vakantieoord Nikolaevka met betrekking tot de oorsprong wijn.

Leur action est plus proche de l'homéopathie que de la médecine.
Hun actie is dichter bij die van de homeopathie geneeskunde.

ces capsule menaçantes proviennent du voisin le plus proche de la terre.
de grote capsulles… komen van aarde's dichtste buur.

Qui est le plus proche?
Wie is het dichtste?

À son amie alors la plus proche, elle écrit.
Aan haar vriendin die haar op dat moment het naast is schrijft ze.

C'est le plus proche des compagnons de Jean.
Hij is de metgezel die Giovanni het meest nabij is.

Ce trou correspond à celui qui est le plus proche du conducteur.
Hiermee wordt het gat bedoeld dat het dichtste bij de bestuurder zit.

trouve un night-club plus proche.
zoek er dan een die dichterbij ligt.

L'aéroport plus proche- Central à Simféropol.
Dichtstbijzijnde luchthaven- Centraal in Simferopol.

Plus proche algorithme(méthode de livraison)
Dichtstbijzijnde algoritme(levering methode)

Et tu en es plus proche chaque jour.
En je bent er elke dag dichter bij.

Comme, je suis… Plus proche de ma meilleure amie à cause de ça.
Zoals dat ik… hechter ben met mijn beste vrienden door dit.

Où le train encore plus proche?
Waar de trein nog dichter bij?

Il était particulièrement effondré de ne pas avoir été plus proche d'elle.
Hij was speciaal aangeslagen dat hij niet hechter met haar geweest was.

Vous êtes plus proche que je ne pourrais jamais l'être avec ma soeur.
Jullie zijn hechter dan ik en mijn zus ooit zullen zijn.

Miranda a l'air d'être plus proche des animaux que des gens.
Miranda stond blijkbaar veel dichter bij dieren dan bij mensen.

La base nucléaire la plus proche est San Onofre.
De dichtbij zijnde kern centrales is in San onofre.

Les États-Unis restent le partenaire le plus proche et le plus important de l'UE.
De Verenigde Staten blijven de nauwste en belangrijkste bondgenoot van de EU.

Il était plus proche que mon vrai père.
Hij was hechter dan mijn eigen vader.