EST PLUS PROCHE - vertaling in Nederlands

• is dichterbij
• is dichter
• ligt dichter
• staat dichter
• is het dichtst

Voorbeelden van het gebruik van Est plus proche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

The pendant lequel la barrière est plus proche et pas de circulation des véhicules est autorisée est 24:00 à 8:00.
The tijd gedurende welke de barrière is dichterbij en geen verdere voertuig verkeer wordt toegestaan is 24:00 tot 8:00.

Cela signifie que cet escalier est plus proche du bâtiment principal de la gare
Het betekent dat deze trap is dichter bij hoofdgebouw van het station

Cependant, la zone portuaire de Barcelone est plus proche, basée au bas des Ramblas, à 10 minutes à pied de l'auberge.
Maar de haven van Barcelona is dichterbij, aan de voet van de Ramblas, 10 minuten lopen van het hostal.

La formulation actuelle est plus proche de celle de transfert partiel d'entreprise existant dans le droit italien.
De huidige formulering ligt dichter bij de gedeeltelijke overgang van ondernemingen zoals het Italiaanse recht die kent.

Espacement de frette est plus proche, rendant chaque aspect de left hand doigté plus facile des accords de travail en solo.
Fret afstand is dichterbij, waardoor elk aspect van left hand Vingeren makkelijker van akkoorden om solo werk.

Rien n'est plus proche et plus cher à un superviseur du coeur que d'avoir un travailleur bénévole pour une mission.
Niets is dichter en liever een toezichthouder het hart dan met een werknemer vrijwilliger voor een extra opdracht.

Sint-Henricus se situe sur la route entre Kortemark et Lichtervelde, et est plus proche de ces deux agglomérations que du centre de Thourout.
Sint-Henricus ligt langs de N35 tussen Kortemark en Lichtervelde, en ligt dichter bij deze twee dorpscentra, dan bij het stadscentrum van Torhout.

Camp Dana est plus proche de l'arrêt de tram de sorte que vous pouvez entendre ceux-ci et le reste du trafic.
Camp Dana is het dichtst bij de tramhalte waardoor je deze en het andere verkeer kan horen.

Pour ceux qui recherchent une escapade en ville à Barcelone, l'hôtel peut ne pas être parfaitement situé- il est plus proche de la plage que du centre-ville.
Voor diegenen die een trip naar de stad van Barcelona willen maken ligt het hotel wellicht niet perfect- het is dichterbij het strand dan bij de stad.

malgré comment le micro-crédit est plus proche de$ 13,000 en moyenne.
niettegenstaande hoe het microkrediet is dichter bij $ 13,000 gemiddeld.

Nous avons choisi Kas, car il est plus proche, moins cher et il n'y a pas de délai d'attente d'un ou deux ans.
Deze keer kozen we voor Kas, omdat het dichterbij is, goedkoper en geen 1 tot 2 jaar lange wachtlijst voor patiënten.

Pratiquez l'équité: cela est plus proche de la piété. Et craignez Allah.
Weest rechtvaardig, dat is dichter bij de vroomheid en vreest Allah,

C'est plus proche de l'akkadien que du sumérien,
Het ligt dichter tegen de Akkadische taal

sur le tableau de bord de mon camion, c'est plus proche de 10.
op het dashboard van mijn truck, het is dichter bij de 10.

Il est plus proche qu'il était",
Het is dichterbij dan het was," zei Mary,

Avec Parker on est plus proche que jamais de Shepherd,
Parker is het dichtstbijzijnde waar we tot Shepherd zijn,

MON retour est plus proche que vous pouvez imaginer,
MIJN komst is dichterbij dan dat jullie je zelfs kunnen voorstellen,

Santiago est plus proche chaque fois et ça nous fera sentir heureux d ́arriver et un peu triste au même temps.
Santiago komt steeds dichterbij en dat feit zal ons enthousiast maken en ook droevig tegelijkertijd.

Quelle réponse est plus proche vers juste, celui-là et est le vainqueur de l'impromptu.
Van wie antwoorden is de meest dicht om te corrigeren die en is overwinnaar expromta.

Il est plus proche de la mentalité du jardinier slave,
Het is dicht bij de mentaliteit van de Slavische tuinman,